ر يد

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily deals with concepts related to gentleness, leniency, and a lack of firmness or decisiveness. It also encompasses notions of foolishness and being unprepared.

Derived headwords

رَهْدnoun

1.
Gentleness, leniencyclassical
Refers to mildness, tenderness, and a gentle approach.
2.
Calmness, stillnessclassical
Indicates a state of tranquility and lack of agitation.

رُهُودnoun

1.
Gentleness, leniencyclassical
Synonymous with 'rahd', denoting mildness and tenderness.
2.
Calmness, stillnessclassical
Synonymous with 'rahd', indicating a state of tranquility.

رَهَدَverb

1.
To be gentle, lenientclassical
To act with mildness and tenderness.

تَرَهَّدَverb

1.
To act with great foolishnessclassical
To exhibit profound and deliberate foolishness.

تَرْهيدnoun

1.
Great foolishnessclassical
The act or state of exhibiting great, deliberate foolishness.

مَرْهُودadjective

1.
Unresolved, undecidedclassical
Describes a matter that is not firmly established or decided upon.
2.
Unfirm, irresoluteclassical
Describes a person or state of being lacking decisiveness or firm intent.

مَرْهُودينadjective

1.
Undecided, irresoluteclassical
Plural form describing people who are not firm in their decisions or intentions.

Parallel reading

والرهودية، بفتح وضم: الرفق والسكون

And ar-ruhūdiyyah (with fatha and damma): gentleness and calmness.

يقال: ما عندي في هاذا الأمر رهودية ولا رخودية

It is said: I have no gentleness or leniency in this matter.

أي ليس عندي فيه رفق ولا مهاودة

Meaning, I have no gentleness or leniency in it.

ورهَد ترهيدا: أتى بالحماقة العظيمة المحكمة

And rahada tarhīdan: he came with great, deliberate foolishness.

إذا حمق حماقة محكمة

If he acted with deliberate foolishness.

وأمر مرهود: لم يحكم

And an امر مرهود (unresolved matter): not firmly established.

وتركتهم مرهودين: غير عازمين على أمر ولا جازمين به

And I left them مرهودين (undecided): not resolved on a matter, nor firm in it.