رغد

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily concerns a life of ease, abundance, and pleasantness. It extends to concepts of prosperity, plentiful resources, and a comfortable existence. Derivatives also touch upon states of being, such as illness, anger, and sleep, often implying a lack of full vigor or clarity.

Derived headwords

رَغَدٌnoun

1.
Abundant and pleasant lifeboth
Refers to a wide, good, and pleasant life, characterized by abundance and ease.

رَغِدٌadjective

1.
Abundant and pleasantboth
Describing a life that is wide, good, and pleasant.

رَاغِدٌadjective

1.
Abundant and prosperousboth
Describing a life that is abundant, prosperous, and plentiful.

أَرْغَدَverb

1.
To make abundantboth
To make a life abundant and prosperous, or to cause God to make one's life abundant.
2.
To become prosperousboth
To attain a wide and abundant life, or to become prosperous.
3.
To let livestock graze freelyclassical
To let one's livestock graze freely without specific branding or marking.

رَغَدَverb

1.
To live abundantlyboth
To live a life of ease, abundance, and pleasantness.

رُغْدٌnoun

1.
Abundance and easeboth
A state of abundant and easy living.

رَغَدٌnoun

1.
Abundance and easeboth
A state of abundant and easy living.

رَغيدٌadjective

1.
Abundant and pleasantboth
Describing a life that is wide, good, and pleasant.

رُغْدٌnoun

1.
Abundant and plentifulboth
Describing something that is abundant, plentiful, and easily obtained.

رَغَدٌnoun

1.
Abundant and plentifulboth
Describing something that is abundant, plentiful, and easily obtained.

رَغائِدُnoun

1.
Mixed milk and flour dishclassical
A dish made from milk that is boiled and sprinkled with flour, then licked.

ارْغَدَّverb

1.
To mix thoroughlyclassical
Used for liquids, especially milk, to mix together without fully solidifying.

ارْغيداداًnoun

1.
Thorough mixingclassical
The act of mixing thoroughly, especially of liquids like milk, without complete solidification.
2.
Confusion or mixed stateclassical
A state of being mixed up or confused, applicable to various situations.

مُرْغادٌadjective

1.
Angry and discoloredclassical
Someone who is angry and whose complexion has changed due to anger.
2.
Silent from angerclassical
Someone who does not respond due to intense anger.
3.
Weak or unwellclassical
Someone who is ill and not fully active, showing signs of weakness or emaciation.
4.
Sleepy and heavyclassical
Someone who is asleep and still feels heavy or sluggish upon waking, not having fully recovered from sleep.
5.
Indecisiveclassical
Someone who is uncertain about their opinion or course of action.

مُرْغَدَةٌnoun

1.
Meadowclassical
A lush, green meadow or pasture.

ارْغَدَّverb

1.
To become mixedclassical
To become mixed together, especially liquids, without fully solidifying.

رَغيداءnoun

1.
A type of thunderclassical
A variant pronunciation or term related to thunder, possibly a dialectal form.

ارْغَدَّverb

1.
To be abundantboth
To be plentiful, abundant, and easily available.

ارْغَدَّverb

1.
To become weakclassical
To show signs of weakness or illness, particularly from emaciation.

Parallel reading

عيشة رغد

An abundant and pleasant life.

ورغد، محركة

And 'raghad', with short vowels.

واسعة طيبة

Wide and good.

وكذالك عيش رغيد

And likewise a pleasant life.

ورغيد

And pleasant.

ورغد

And abundant.

ورغد

And abundant.

أي مخصب رفيه غزير

Meaning fertile, prosperous, and abundant.

رغد عيشهم ورغد

Their life was abundant and they lived abundantly.

وقوم رغد ونسوة رغد، محركتين

And people and women who are abundant and prosperous, with short vowels.

مخصبون مغزرون

Fertile and abundant.

وأرغدوا مواشيهم: تركوها وسومها

And they let their livestock graze freely: they left them to their brands.

وأرغدوا: أخصبوا وأصابوا عيشا واسعا

And they became prosperous: they became fertile and attained a wide life.

أو صاروا في عيش رغد

Or they became in an abundant life.

وأرغد الله عيشهم

And may God make their life abundant.

الأمن في المعيشة الرغيدة أطيب من البرني بالرعيدة

Security in a pleasant life is better than fine wheat with 'ra'eedah'.

الرغيدة: لبن حليب يغلى ويذر عليه دقيق حتى يختلط فيلعق لعقا

Al-ragheedah: milk that is boiled and sprinkled with flour until it mixes, then licked.

جمعه: رغائد

Its plural is: ragha'id.

هم في العيش الراغد، في الرطب والرغائد

They are in an abundant life, in dates and 'ragha'id'.

وارغاد اللبن ارغيدادا: اختلط بعضه ببعض، ولم تتم خثورته بعد

And the mixing of milk, 'irghidada': some of it mixed with the other, and its solidification was not yet complete.

والمرغاد، بضم الميم مشددة الدال: الغضبان المتغير اللون غضبا

And al-murghad, with a damma on the mim and a shadda on the dal: the angry one whose color changes with anger.

وقيل: هو الذي لا يجيبك من الغيظ

And it was said: he is the one who does not answer you out of rage.

والمرغاد أيضا: هو المريض لم يجهد

And al-murghad also: he is the sick person who is not exerting himself.

وقيل: ارغاد المريض، إذا عرفت فيه ضعضعة من هزال

And it was said: the patient's 'irghad, if you recognize in him weakness from emaciation.

وقال النضر: ارغاد الرجل ارغيدادا، فهو مرغاد، وهو الذي بدأ به الوجع فأنت ترى فيه خمصا ويبسا وفترة

And Al-Nadr said: the man's 'irghad, 'irghidada', so he is 'murghad', and he is the one whom pain has begun, and you see in him hunger, dryness, and weakness.

والمرغاد أيضا: النائم الذي لم يقض كراه فاستيقظ وفيه ثقلة

And al-murghad also: the sleeper who has not fulfilled his sleep, so he wakes up with heaviness.

والمرغاد أيضا: الشاك في رأيه لا يدري كيف يصدره

And al-murghad also: the one who is doubtful in his opinion, not knowing how to proceed.

وكذالك الارغيداد لكل مختلط بعضه في بعض

And likewise 'irghidada' for everything mixed within itself.

والمصدر من المرغاد الارغيداد

And the masdar from 'murghad' is 'irghidada'.

والرغيداء، بالغين، لغة في الرعيداء بالمهملة، عن أبي حنيفة وقد تقدمت الإشارة في رعد

And al-ragheedah, with ghayn, is a dialectal form of al-ra'eedah, with the unpointed letter, from Abu Hanifa, and reference has already been made in 'ra'ad'.

انزل حيث يسترغد العيش

Descend where life becomes abundant.

والرغد: الكثير الواسع الذي لا يعييك من مال، أو ماء، أو عيش، أو كلإ

And al-raghad: the abundant, wide thing that does not tire you, whether it is wealth, water, sustenance, or pasture.

والمرغدة: الروضة

And al-murghadah: the meadow.

والمرغاد اللبن الذي لا تتم خثورته

And al-murghad is the milk whose solidification is not complete.

ارغلد افعلل من الرغد

Arghald is a form of 'af'alalla' from 'raghad'.