← Back to Taj al-Arus

رجد

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of trembling, shaking, or quivering, often associated with fear or agitation. It also extends to a specific agricultural role related to moving grain.

Derived headwords

رَجَدَverb
  1. 1.
    to trembleboth

    To shake or quiver, often due to fear, agitation, or cold.

رُجِدَverb
  1. 1.
    to be made to trembleclassical

    The passive form of 'rajada', indicating that the subject was caused to tremble.

رَجْدًاnoun
  1. 1.
    tremblingclassical

    The act or state of trembling or quivering.

تَرْجِيدًاnoun
  1. 1.
    causing to trembleclassical

    The act of making something or someone tremble or shake.

أَرْجَدَverb
  1. 1.
    to trembleclassical

    To shake or quiver, synonymous with 'rajada'.

  2. 2.
    to cause to trembleclassical

    To make something or someone tremble or shake.

إِرْجَادًاnoun
  1. 1.
    tremblingclassical

    The act or state of trembling or quivering.

أَرْعَدَverb
  1. 1.
    to trembleclassical

    To shake or quiver, used synonymously with 'rajada' and 'arjada'.

الرَّجَّادnoun
  1. 1.
    grain moverclassical

    A person who moves ears of grain to the threshing floor (baydar) or granary (jureen).

رَجَّدَverb
  1. 1.
    to move grainclassical

    To move ears of grain to the threshing floor or granary.

Parallel reading

(رَجَدَ) رَأْسَهُ
He shook his head.
(كَعَنِي، رَجْدًا، بِالْفَتْح) فَالسُّكُون
(as in 'ka'ani', with 'rajdan' - fath then sukoon)
(وَرَجَدَ)، مَبْنِيًّا لِلْمَفْعُول، مِنْ رَجَدَ، (تَرْجِيدًا)
(and 'rujida', passive, from 'rajada', 'tarjeedan')
وَأَرْجَدَ: الثَّلَاثَةُ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِي بِمَعْنَى: (ارْتَعَشَ)
and 'arjada': The three are from Ibn al-A'rabi meaning: (to tremble).
وَقَدْ (أَرْجَدَ) إِرْجَادًا، وَ (أَرْعَدَ) بِمَعْنَى
And he trembled 'arjadan', and 'ar'ada' meaning the same.
وَ (الرَّجَّادُ) كَتَنَّانٍ: (نَقَّالُ السُّنْبُلِ إِلَى الْبَيْدَرِ)
And 'ar-rajjadu' (like 'tannan'): (the mover of ears of grain to the threshing floor).
وَهُوَ الْجَرِينُ
And it is the granary.
وَقَدْ (رَجَّدَ) الرَّجُلُ (رَجَّادًا) بِالْفَتْحِ
And the man moved grain ('rajjada' 'rajadan' with fath).