← Back to Taj al-Arus

حفند

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to wealth, particularly in the form of camels, and the management or possession of such wealth. It also has a connection to the quince fruit.

Derived headwords

الحَفَنْدَدnoun
  1. 1.
    Quinceclassical

    A fruit, specifically the quince.

  2. 2.
    Wealthy personclassical

    A person who possesses wealth, particularly in the form of camels.

  3. 3.
    Manager of wealthclassical

    Someone who is good at managing and overseeing wealth, especially camels.

حَفَنْدَدadjective
  1. 1.
    Wealthyclassical

    Describing someone who is wealthy, particularly in terms of camels.

  2. 2.
    Skilled managerclassical

    Describing someone who is skilled in managing and overseeing wealth.

Parallel reading

الحفندد كسفرجل
Al-hafandad is like quince.
أهمله الجوهري والجماعة
Al-Jawhari and the group neglected it.
وهو: صاحب المال، الحسن القيام عليه
And it is: the owner of wealth, the good at managing it.
والمراد بالمال: الإبل
And what is meant by wealth: camels.
ومما يستدرك عليه
And from what is to be added to it.