← Back to Taj al-Arus

حدبد

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to be related to the concept of thickness or density, particularly in the context of milk. It also extends to the meaning of wonder or astonishment.

Derived headwords

حَدَبَدَverb
  1. 1.
    to be thickclassical

    This verb describes milk becoming thick or coagulated.

حَدَبَدٌnoun
  1. 1.
    thickened milkclassical

    A noun referring to milk that has become thick or coagulated.

حَدَنبَدَىnoun
  1. 1.
    astonishmentclassical

    This noun signifies wonder or astonishment.

الحَدَنبَدَىnoun
  1. 1.
    astonishmentclassical

    The definite form of 'astonishment', referring to a state of wonder.

حَدَنبَدَانnoun
  1. 1.
    astonishmentclassical

    Another form denoting astonishment or wonder.

Parallel reading

لبن حدبد كعلبط
Thickened milk like coagulated milk.
أي (خاثر) كهدبد
Meaning 'thickened' like hadbada.
والحدنبدى بفتح الحاء والدال وسكون النون: (العجب)
And al-hadanbada, with fatha on the ha and dal and sukun on the nun, means 'astonishment'.
حدنبدى حدنبدى حدنبدان حدنبدى حدنبدى يا صبيان
Astonishment, astonishment, great astonishment, astonishment, astonishment, O boys!