جند

Root entry · 26 derived lemmas

The root جند (j-n-d) primarily relates to soldiers, armies, and military forces. It extends to encompass groups of people, cities, and even abstract concepts like divine forces. The root also has geographical and personal name derivations.

Derived headwords

الجُندnoun

1.
army, troopsboth
The collective body of soldiers and their support personnel; the military.
2.
helpers, supportersboth
Those who assist or aid someone, including allies and partisans.
3.
cityclassical
A large, important town or city, particularly used for cities in the Levant region.
4.
group, classboth
A distinct category or kind of creation, considered as a separate unit.
5.
rough groundclassical
Hard, uneven, or stony land.
6.
stones resembling mudclassical
A type of stone that has a muddy appearance.

الأجنادnoun

1.
armiesboth
Plural of جند, referring to multiple military forces.
2.
citiesclassical
Plural of جند, specifically referring to cities, especially in the Levant.

الجُنودnoun

1.
soldiers, troopsboth
Plural of جندي, referring to individual soldiers or groups of soldiers.

جُنديnoun

1.
soldierboth
An individual member of an army or military force.

جُندnoun

1.
cityclassical
A city, particularly used for cities in the Levant region.

جُندnoun

1.
rough groundclassical
Hard, uneven, or stony land.

جُندnoun

1.
stones resembling mudclassical
A type of stone that has a muddy appearance.

جُندname

1.
Jund (place in Yemen)classical
A specific location in Yemen, situated between Aden and Taiz.

جُندname

1.
Jund (place on Sihun River)classical
A place located on the Sihun River.

جُندَةname

1.
Jundah (clan)classical
A clan or lineage, specifically a branch of the Ma'afir tribe.

جُندَةname

1.
Jundah (person's name)classical
A personal name, appearing in the lineage of individuals.

جُنادname

1.
Junad (person's name)classical
A personal name, associated with companions of the Prophet.

جُنادَةname

1.
Junadah (person's name)classical
A personal name, borne by several companions of the Prophet.

جُنَيْدname

1.
Junaid (person's name)classical
A personal name, borne by companions and scholars.

جُنَيْدname

1.
Al-Junaid (title)classical
A title or epithet, notably for Abu al-Qasim Sa'id bin Ubaid, a Sufi master.

جُنَيْدname

1.
Junaid (Sufi master)classical
The renowned Sufi master Junaid bin Muhammad Al-Khazzaz Al-Qawariri.

جُنَيْدname

1.
Junaid (brother of Junayd bin Abdurrahman)classical
The brother of Junayd bin Abdurrahman, also a companion.

أَجْنَادَيْنname

1.
Ajnadayn (place)classical
A famous location near Damascus where a significant battle occurred between the Romans and Muslims.

جُنْدَيْسَابُورname

1.
Jundishapur (place)classical
A city located in the Ahwaz region.

تَجَنَّدَverb

1.
to enlist, take up armsmodern
To join the army or take up military service.

جُنْد مُجَنَّدphrase

1.
assembled troopsboth
Troops that are gathered or mustered together.

جُندname

1.
Jund (region in Iraq)classical
A region in the southern part of Iraq, between Al-Nil and Al-Nu'maniyah.

الجُنَادِيnoun

1.
type of carpet/clothclassical
A kind of carpet or fabric used to cover walls.

جُنَيْدِيname

1.
Junaidi (person's name)classical
A nisba indicating descent from or association with Junaid.

جُندَةname

1.
Jundah (tribe)classical
A tribe or a branch of a tribe.

جُندname

1.
Jund (mountain in Yemen)classical
A mountain located in Yemen.

Parallel reading

الجند، بالضم: العسكر والأعوان والأنصار

Al-Jund, with dammah: the army, helpers, and supporters.

والجمع الأجناد والجنود، والواحد جندي

And the plural is Al-Ajnad and Al-Junud, and the singular is Jundi.

والجند: المدينة، وجمعها أجناد

And Al-Jund: the city, and its plural is Ajnad.

وخص أبو عبيدة به مدن الشأم

And Abu Ubaidah specifically referred to it for the cities of the Levant.

أنه خرج إلى الشأم فلقيه أمراء الأجناد

That he went out to the Levant and the commanders of the Ajnad met him.

كل مدينة منها يسمى جندا

Each city among them is called a Jund.

كل صنف من الخلق جند على حدة

Every class of creation is a Jund by itself.

إن لله جنودا منها العسل

Indeed, Allah has soldiers, among them is honey.

يضرب عند الشماتة بما يصيب العدو

It is said when gloating over what befalls the enemy.

والجند بالت حريك: الأرض الغليظة

And Al-Jund, with harakat: the rough land.

وهي حجارة تشبه الطين

And it is stones resembling mud.

والجند: د، باليمن بين عدن وتعز

And Al-Jund: a place in Yemen between Aden and Taiz.

نزلها معاذ بن جبل رضي الله عنه

Mu'adh bin Jabal, may Allah be pleased with him, resided there.

جند بن شهران: بطن من المعافر

Jund bin Shahrān: a clan from the Ma'afir.

جند، كنجم: د. على نهر سيحون

Jund, like Najm: a place on the Sihun River.

خلاد بن عبد الرحمان بن جندة الصاغاني

Khallad bin Abdurrahman bin Jundah Al-Sagani.

والهيثم بن جناد، ككتان، وعلي بن جند، محركة، محدثون

And Al-Haytham bin Junad, like Kattan, and Ali bin Jund, with harakah, are hadith narrators.

وجنادة بالضم، ابن أبي أمية الأزدي، وابن جراد الغيلاني الأسدي، وابن زيد الحارثي، وابن سفيان أخو جابر، وابن عبد الله بن علقمة بن عبد المطلب، وابن عوف وابن مالك صحابيون رضي الله عنهم

And Junadah, with dammah, son of Abi Umayyah Al-Azdi, and Ibn Jirad Al-Ghilani Al-Asadi, and Ibn Zayd Al-Harithi, and Ibn Sufyan brother of Jabir, and Ibn Abdullah bin Alqamah bin Abdul Muttalib, and Ibn Awf and Ibn Malik are companions, may Allah be pleased with them.

وجنيد بن عبد الرحمان بن عوف بن خالد العامري وجخميد أخوه، صحابيان

And Junaid bin Abdurrahman bin Awf bin Khalid Al-Amiri and Jukhaimid his brother, are two companions.

وأجنادين بفتح الألف، وفتح الدال وكسرها، موضع

And Ajnadin, with fatha on the alif, and fatha and kasra on the dal, is a place.

كانت فيه الوقعة العظيمة بين الروم والمسلمين

The great battle between the Romans and the Muslims took place there.

وجنديسابور بالضم، موضع آخر، ولفظه في الرفع والنصب سواء لعجمته، وهو من كور الأهواز

And Jundishapur, with dammah, is another place, and its form in nominative and accusative is the same due to its foreign origin, and it is from the districts of Ahwaz.

والجنيد، كزبير: لقب سيد الأقطاب أبي القاسم سعيد بن عبيد

And Al-Junaid, like Zubayr: is the title of the master of the poles, Abu Al-Qasim Sa'id bin Ubaid.

وهو الجنيد بن محمد بن الجنيد الخزاز القواريري سلطان الطائفة الصوفية وسيدهم

He is Al-Junaid bin Muhammad bin Al-Junaid Al-Khazzaz Al-Qawariri, the sultan and master of the Sufi order.

توفي سنة 298 ودفن عند شيخه سري بالشونيزية ببغداد

He died in the year 298 and was buried near his shaykh Sari in Al-Shuniziyah, Baghdad.

جند مجند، أي مجموع

Jund Mujannad, meaning assembled.

والأرواح جنود مجندة

And the souls are assembled troops.

وجند، بفتح فسكون: ناحية بسواد العراق بين فم النيل والنعمانية

And Jund, with fatha and sukun: a region in the black lands of Iraq between the mouth of Al-Nil and Al-Nu'maniyah.

والهيثم بن محمد بن جناد، ككتان، الجهني، محدث

And Al-Haytham bin Muhammad bin Junad, like Kattan, Al-Juhani, a hadith narrator.

والجنادي: جنس من الأنماط أو الثياب يستر بها الجدران

And Al-Junadi: a type of carpets or clothes used to cover walls.

وتجند: اتخذ جندا

And Tajannada: to take up arms or enlist.

وجنادة، بالضم: حي

And Junadah, with dammah: a tribe.

والجند بالضم: جبل باليمن

And Al-Jund, with dammah: a mountain in Yemen.

وجنيد بن سميع المزني، ذكره العقيلي في الصحابة

And Junaid bin Sumay' Al-Muzani, Al-Uqaili mentioned him among the companions.

والقاسم بن فياض بن عبد الرحمان بن جمدة، صنعاني، يعد من أهل اليمن

And Al-Qasim bin Fayyad bin Abdurrahman bin Jundah, Al-Sana'ani, is counted among the people of Yemen.

ومحمد بن عبد الله بن الجنيد الجنيدي

And Muhammad bin Abdullah bin Al-Junaid Al-Junaidi.

ومحمد بن يوسف بن الجنيد الجنيدي الكشي الجرحاني

And Muhammad bin Yusuf bin Al-Junaid Al-Junaidi Al-Kashi Al-Jarjani.

وأبو محمد حيدر بن محمد بن أحمد بن الجنيد البخاري

And Abu Muhammad Haidar bin Muhammad bin Ahmad bin Al-Junaid Al-Bukhari.

وأما أبو عبد الله محمد الجنيدي فلأنه كان يتكلم كثيرا بكلام الجنيد

As for Abu Abdullah Muhammad Al-Junaidi, it is because he used to speak a lot with the words of Al-Junaid.

وأبو نصر الجنيد بن محمد بن أحمد بن عيسى الأسفرايني كان واعظا مقيما بطريثيث

And Abu Nasr Al-Junaid bin Muhammad bin Ahmad bin Isa Al-Isfarayini was a resident preacher in Tarithith.