← Back to Taj al-Arus

ثفد

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of lining or padding something, particularly clothing or armor. It also extends to describing certain types of clouds and hidden objects.

Derived headwords

الثفافيدnoun
  1. 1.
    cloudsclassical

    White clouds piled one above another.

الثفافيدnoun
  1. 1.
    liningsboth

    The inner linings of all things, such as garments and other items.

المثافيدnoun
  1. 1.
    liningsboth

    The inner linings of all things, such as garments and other items.

مثفدnoun
  1. 1.
    liningboth

    The inner lining of something, such as a garment.

المثافدnoun
  1. 1.
    liningsboth

    The inner linings of all things, such as garments and other items.

المثافيدnoun
  1. 1.
    liningsboth

    The inner linings of all things, such as garments and other items.

المثافدnoun
  1. 1.
    type of garmentclassical

    A type of garment.

المثافيدnoun
  1. 1.
    type of garmentclassical

    A type of garment.

المثافدnoun
  1. 1.
    hidden objectsclassical

    Hidden objects placed beneath something.

المثافيدnoun
  1. 1.
    hidden objectsclassical

    Hidden objects placed beneath something.

الفثافيدnoun
  1. 1.
    liningsboth

    The inner linings of all things, such as garments and other items.

ثفدverb
  1. 1.
    to lineboth

    To line something, such as a garment or armor.

تثفيداnoun
  1. 1.
    liningboth

    The act of lining something.

Parallel reading

أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هي (سحائب بيض بعضها فوق بعض)
Al-Jawhari neglected it, and Ibn al-A'rabi said: They are (white clouds, some above others).
الثفافيد: بطائن كل شيء من الثياب وغيرها
Al-Thafafid: linings of everything from garments and other things.
كالمثافيد
Like al-Mathafid.
واحدها مثفد فقط
Its singular is only Mathfad.
ولن نسمع مثفادا
And we will not hear Mathfada.
فأما مثافيد بالياء فشاذ
But as for Mathafid with ya, it is irregular.
أو هي أشياء خفية توضع تحت الشيء
Or they are hidden things placed beneath something.
يضيء شماريخ قد بطنت مثافيد بيضا وريطا سخانا
It illuminates tall structures that have been lined with white Mathafid and soft, warm garments.
أو هي الفثافيد، قاله أبو العباس
Or they are al-Fathafid, Abu al-Abbas said.
وهو هاكذا في (التهذيب)
And it is thus in (Al-Tahdhib).
قد ثفد درعه تثفيدا: بطنها
He lined his armor with lining: he lined its interior.
عن ابن الأعرابي
From Ibn al-A'rabi.
وفي بعض النسخ بطنه
And in some versions, its interior.