بزد

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to place names and geographical locations in historical Persia and Mesopotamia. It also serves as a nisba (adjective of relation) for people and places associated with these locations, particularly in the context of Islamic scholarship and history.

Derived headwords

بزدةnoun

1.
Place nameclassical
A place name, specifically referring to a fortified castle in the region of Nisaf.

بزدوهnoun

1.
Place name variantclassical
An alternative name or pronunciation for the place mentioned as 'بزدة'.

بزديname

1.
Nisba of Buzdclassical
A nisba (adjective of relation) indicating origin from the place called Buzd.

بزدويname

1.
Nisba of Buzd variantclassical
An alternative form of the nisba indicating origin from the place called Buzd.

بزدانname

1.
Village nameclassical
A name of villages located in the Sogd region.

بازبدىname

1.
District nameclassical
A district located west of the Tigris River, near Baqardā, in the region of Jazirat Ibn Umar.

البازبداويname

1.
Nisba of Bazbadaclassical
A nisba indicating origin from the district of Bazbada.

Parallel reading

وهي قلعة حصينة على ستة فراسخ منها.

And it is a fortified castle six parasangs from it.

والنسبة إليها بزدي وبزدوي

And the nisba to it is Buzdi and Buzdawi.

منه دهقانها المعمر منصور بن قرينة أو مزينة وهو الصحيح

From it is its aged dehqan, Mansur ibn Qurayna or Muzayna, and the latter is correct.

آخر من حدث بالجامع الصحيح عن الإمام أبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري رضي الله عنه، مات سنة 329.

The last to narrate from the Sahih al-Jami' from Imam Abu Abdullah Muhammad ibn Ismail al-Bukhari, may God be pleased with him, died in the year 329.

وأبو الحسن علي بن محمد بن الحسين بن عبد الكريم البزدوي الفقيه الحنفي بما وراء النهر

And Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn al-Husayn ibn Abd al-Karim al-Bazdawi, the Hanafi jurist from Transoxiana.

روى عنه صاحبه أبو المعالي محمد بن نصر بن منصور المديني الخطيب بسمرقند

His companion Abu al-Ma'ali Muhammad ibn Nasr ibn Mansur al-Madini, the preacher in Samarkand, narrated from him.

وابنه القاضي أبو ثابت الحسن بن علي البزدوي، مات بسمرقند سنة 555.

And his son, the judge Abu Thabit al-Hasan ibn Ali al-Bazdawi, died in Samarkand in the year 555.

بزدان من قرى الصغد.

Buzdan is from the villages of Sogd.

بازبدى، بكسر الزاي وفتح الدال المهملة ممال الألف: كورة في غربي دجلة قرب باقردى، من ناحية جزيرة ابن عمر

Bazbada, with a kasra on the 'zay' and a fatha on the unpointed 'dal' followed by alif: a district west of the Tigris, near Baqardā, in the region of Jazirat Ibn Umar.

وبالقرب منها جبل الجودي، وقرية ثمانين

And near it is Mount Judi and the village of Thamanin.

نسب إليها أبو يعلى المثنى بن يحيى بن عيسى بن هلال التميمي البازبداوي، جد الحافظ أبي يعلى أحمد ابن علي بن علي بن المثنى.

Abu Ya'la al-Muthanna ibn Yahya ibn Isa ibn Hilal al-Tamimi al-Bazdabawi, the grandfather of al-Hafiz Abu Ya'la Ahmad ibn Ali ibn Ali ibn al-Muthanna, is attributed to it.

وقال بعض الشعراء بفضلها على بغداد: بقردى وبازبدى مصيف ومربع وعذب يحاكي السلسبيل برود

And some poets said about its superiority over Baghdad: 'Baqardā and Bazbada are for summering and wintering, and their sweet water resembles the Salsabil in coolness.'

وبغداد ما بغداد أما ترابها فحمي وأما بردها فشديد

And Baghdad, what is Baghdad? Its heat is intense, and its cold is severe.

كذا في المعجم.

Thus it is in the Mu'jam.