برند

Root entry · 8 derived lemmas

This root appears to relate to the concept of an old or ancient mark, particularly on a sword. It also extends to descriptions of women and individuals with specific names.

Derived headwords

برندadjective

1.
old markclassical
Describing something that has an old or ancient mark upon it, often used for a sword.

سيفا برندا لم يكن معضادا — A sword with an old mark, not a supporter.

كفرندnoun

1.
old markclassical
An old or ancient mark, similar to 'برند' when referring to a sword.

كفرند: عليه أثر قديم — An old mark: it has an ancient trace upon it.

الفرندnoun

1.
pattern on a swordclassical
Refers to the pattern or mark on a sword, likely a decorative or ancient feature.

المبرندةadjective

1.
corpulent womanclassical
A woman who is very fleshy or corpulent. Its Arabic origin is questioned.

عرعرة بنن البرندname

1.
Ar'arah bin al-Barandclassical
A name of a person from Sham (Syria), mentioned as a traditionist.

وعرعرة بنن البرند الشامي — And Ar'arah bin al-Barand of Sham.

هاشم بن البرندname

1.
Hashim bin al-Barandclassical
A name of a person, mentioned as a traditionist.

وهاشم بن البرند، محدثان — And Hashim bin al-Barand, two traditionists.

إبراهيم بن محمد بن عرعرةname

1.
Ibrahim bin Muhammad bin Ar'arahclassical
The grandson of Ar'arah bin al-Barand, known as a حافظ (hafiz - memorizer of hadith).

وحفيد الأول إبراهيم بن محمد بن عرعرة الحافظ — And the grandson of the first, Ibrahim bin Muhammad bin Ar'arah, the حافظ.

إسحاق بن إبراهيم البرنديname

1.
Ishaq bin Ibrahim al-Barandiclassical
A person mentioned as a narrator, possibly a descendant or related to the lineage of al-Barand.

ونافلته إسحاق بن إبراهيم البرندي — And his successor (or narrator) Ishaq bin Ibrahim al-Barandi.

Parallel reading

سيفا برندا لم يكن معضادا

A sword with an old mark, not a supporter.

كفرند: عليه أثر قديم

An old mark: it has an ancient trace upon it.

والمبرندة: المرأة الكثيرة اللحم

And al-Mubarrandah: the woman who is very fleshy.

وعرعرة بنن البرند الشامي

And Ar'arah bin al-Barand of Sham.

وهاشم بن البرند، محدثان

And Hashim bin al-Barand, two traditionists.

وحفيد الأول إبراهيم بن محمد بن عرعرة الحافظ

And the grandson of the first, Ibrahim bin Muhammad bin Ar'arah, the حافظ.

ونافلته إسحاق بن إبراهيم البرندي

And his successor (or narrator) Ishaq bin Ibrahim al-Barandi.

وأما هاشم فإن الصواب في ضبط والده كأمير

As for Hashim, the correct pronunciation of his father's name is like 'Amir'.