← Back to Taj al-Arus

لوخ

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to mixing, becoming mixed, and fermentation. It also extends to descriptions of deep, winding valleys and dense, constricted ones.

Derived headwords

لَاخَهُ يَلُوخُهُverb
  1. 1.
    to mix itboth

    To mix something with something else.

فَالْتَاخَverb
  1. 1.
    to become mixedboth

    To become mixed or blended with something.

اللَّوَاخَةُnoun
  1. 1.
    melted butter with milkclassical

    The frothy, melted butter that separates from milk.

اللِّيَاخَةُnoun
  1. 1.
    melted butter with milkclassical

    The frothy, melted butter that separates from milk.

تَاخَ العَجِينُverb
  1. 1.
    dough fermentedboth

    The dough has become fermented and risen.

وَادٍ لَاخٌadjective
  1. 1.
    deep valleyclassical

    A valley that is deep and wide.

أَوْدِيَةٌ لَاخَةٌadjective
  1. 1.
    deep valleysclassical

    Valleys that are deep and wide.

لَائِحٌadjective
  1. 1.
    deep and windingclassical

    Describing a valley that is deep and winding, derived from the root meaning spaciousness and crookedness.

لَاخٍ (بالتشديد)adjective
  1. 1.
    narrow and dense valleyclassical

    A valley that is constricted, with abundant trees, as mentioned in Al-Lisan.

Parallel reading

خلطه
to mix it
اختلط
to become mixed
الزبد الذائب مع اللبن
the melted butter with the milk
اختمر
it fermented
واد لاخ: عميق
a deep valley
أودية! لاخة
deep valleys
وأصله لاخ، ثم نقلت إلى بنات الثلاثة فقيل لائخ.
And its origin is 'lakh', then it was transferred to the three-letter derivations and it was said 'la'ikh'.
ومعناه السعة والاعوجاج.
And its meaning is spaciousness and crookedness.
واد لاخ بالتشديد، وهو المتضايق الكثير الشجر.
A valley 'lakh' (with shadda), which is constricted and has many trees.