← Back to Taj al-Arus

فدخ

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily describes the act of crushing or breaking something, specifically when it is soft or moist. It denotes a forceful impact that causes damage or fragmentation.

Derived headwords

فَدَخَverb
  1. 1.
    to crushboth

    To crush or break something, particularly when it is soft or moist.

فَدْخًاnoun
  1. 1.
    crushingboth

    The act of crushing or breaking, specifically applied to something soft or moist.

فَدَخَverb
  1. 1.
    to breakboth

    To break something, with the specific condition that it must be soft or moist.

فَدَخَverb
  1. 1.
    to breakboth

    To break something, with the specific condition that it must be soft or moist.

الفَدْخnoun
  1. 1.
    breakageboth

    The state of being broken or the act of breaking, specifically referring to soft or moist objects.

Parallel reading

فَدَخَ رأسه بالحجر
He crushed his head with a stone.
يفدخه فدخا
He crushes it, a crushing.
وهو رطب
And it is moist.
والفدخ: الكسر
And al-fadhkh: the breakage.
وفدخت الشيء فدخا
And I broke the thing, a breaking.
ولا يكون إلا للشيء الرطب
And it only occurs for something moist.
في نسخة: في الشيء الرطب
In a copy: in the moist thing.