← Back to Taj al-Arus

شردخ

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to describe something large, broad, or wide, particularly in relation to a foot. It is used adjectivally to denote a foot that is exceptionally large or wide.

Derived headwords

شَرْدَاخُ الْقَدَمِnoun
  1. 1.
    large footclassical

    A foot that is large and wide.

شَرْدَاخِ الْقَدَمِnoun
  1. 1.
    large footclassical

    A foot that is large and wide.

شَرْدَاخَةadjective
  1. 1.
    wideclassical

    Describing a foot that is wide.

شَرْدَاخَةًadjective
  1. 1.
    wideclassical

    Describing a foot that is wide.

شَرْدَاحِ الْقَدَمِnoun
  1. 1.
    large footclassical

    A foot that is large and wide, with the final letter being 'ح' (ḥāʾ) instead of 'خ' (khāʾ).

Parallel reading

رجل شرداخ القدم، بالكسر: عظيمها عريضها
A man with a large foot, with the kasra: its greatness, its wideness.
قدم شرداخة: عريضة
A wide foot: broad.
قال أبو سهل: الذي أحفظه: شرداح القدم بالحاء المهملة
Abu Sahl said: What I remember is: shardaḥ al-qadam with the unpointed ḥāʾ.
ورده التبريزي وصوب أنه بالمعجمة
Al-Tabrizi mentioned it and corrected it to be with the pointed khāʾ.
وإنما التصحيف جاء من أبي سهل
And the misspelling came from Abu Sahl.