← Back to Taj al-Arus

ديخ

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of subjugation, taming, and making something docile or humble. It also extends to the meaning of a specific type of plant cluster.

Derived headwords

الدِّيخnoun
  1. 1.
    cluster of datesclassical

    A cluster of dates, specifically referring to a bunch of dates still on the palm.

ديخةnoun
  1. 1.
    cluster of datesclassical

    A plural form of 'dīkh', referring to clusters of dates.

ديكnoun
  1. 1.
    cluster of datesclassical

    Another plural form of 'dīkh', referring to clusters of dates.

داخverb
  1. 1.
    to tameboth

    To make something docile, submissive, or tame. This verb implies a process of subjugation.

  2. 2.
    to humbleboth

    To make someone or something humble or abject.

  3. 3.
    to subdueboth

    To bring under control or conquer.

ديخهverb
  1. 1.
    to tameboth

    To make something docile, submissive, or tame. This verb implies a process of subjugation.

  2. 2.
    to humbleboth

    To make someone or something humble or abject.

  3. 3.
    to subdueboth

    To bring under control or conquer.

Parallel reading

القنو. ج) ديخة (كديكة) وديك، والذال أعلى
The cluster of dates. Its plural is dīkhah (like dīkah) and dīk, with the 'dhāl' being higher.
وداخ يديخ ديخا.
And he tamed, he tames, taming.
وديخه هو: ذلله، كدوخه، يائية وواوية.
And 'dīkhahu' means: he made it docile, like 'dakhu-hu', using both the 'yā'' and 'wāw' forms.
قال الأزهري: ديخته و
Al-Azhari said: I tamed it and...