ءلخ

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily deals with concepts of mixing, confusion, and entanglement. It also extends to meanings related to growth, movement, and acidity.

Derived headwords

ائتَلَخَverb

1.
to become mixedboth
When a matter or situation becomes confused and entangled.
2.
to grow and lengthenclassical
Used to describe vegetation that has become tall and dense.
3.
to moveclassical
Describing internal movement, particularly within the stomach, accompanied by sounds.
4.
to become sourclassical
Referring to something, like the chest or stomach, becoming acidic or having a sour taste.

ائْتِلاخnoun

1.
mixingboth
The state of being mixed or confused; entanglement.
2.
growthclassical
The process of vegetation growing tall and dense.
3.
movementclassical
The sensation of internal movement, especially in the stomach.
4.
acidityclassical
The state of being sour or acidic.

مُؤْتَلِخَةadjective

1.
tall and denseclassical
Describing land where vegetation has grown tall and thick.

مُلْتَخَةadjective

1.
tall and denseclassical
Describing land where vegetation has grown tall and thick.

مُعْتَلِجَةadjective

1.
tall and denseclassical
Describing land where vegetation has grown tall and thick.

هَادِرَةadjective

1.
abundantclassical
Describing land with abundant, possibly tall and dense, vegetation.

ائتَلَخَ الأمر عليهم

The matter became confused for them.

ائْتِلاخاً

a confusion.

وقعوا في ائتلاخ

They fell into confusion.

أي اختلاط

meaning mixing.

ائتلخ العشب: عظم وطال والتف

The grass grew tall, lengthened, and became dense.

أرض مؤتلخة وملتخة ومعتلجة وهادرة

land with abundant, tall, and dense vegetation.

ائتلخ ما في البطن إذا تحرك

What is in the stomach moved when it stirred.

وسمعت له قراقر

and rumbling sounds were heard from it.

ائتلخ اللبت، إذا حمض

The chest/stomach became sour when it turned acidic.