← Back to Taj al-Arus

قوح

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to the state of a wound healing or becoming covered with a scab, and by extension, to the cleaning or sweeping of a place. It also extends to concepts of barren land and a specific location near Medina.

Derived headwords

قَاحَverb
  1. 1.
    to scab overboth

    Said of a wound when it has healed and formed a scab, or when a period of healing has passed over it.

يَقُوحُverb
  1. 1.
    to scab overboth

    The present tense form of the verb meaning 'to scab over', referring to a wound healing.

تَقَوَّحَverb
  1. 1.
    to scab overclassical

    A derived form of the verb indicating the process of a wound scabbing over.

قَاحَverb
  1. 1.
    to sweepclassical

    To sweep or clean a house or place.

قُوحًاnoun
  1. 1.
    sweepingclassical

    The act of sweeping or cleaning.

قَوَّحَهُverb
  1. 1.
    to sweepclassical

    A variant form of the verb meaning to sweep or clean.

أَقَاحَverb
  1. 1.
    to persist in refusalclassical

    When a man persists in refusing after being asked.

قَاحَةnoun
  1. 1.
    courtyardboth

    The open space or courtyard of a house.

  2. 2.
    barren landclassical

    Land that does not produce vegetation.

قَاحَةname
  1. 1.
    name of a placeclassical

    A place near Medina, about three stages away.

قَاحَةِnoun
  1. 1.
    middleclassical

    The middle or central part of a house or dwelling.

قُوحnoun
  1. 1.
    barren landsclassical

    Lands that do not grow anything.

Parallel reading

قاح الجرحُ يقوحُ، انتبرَ، وصارت فيه المدةُ
The wound scabbed over, it healed, and the period of recovery passed over it.
قاح البيتُ قُوحًا: كَنَسَهُ
He swept the house, a sweeping.
أقاح الرجلُ، إذا صَمَمَ على المنع بعد السؤال
A man persisted in refusal after being asked.
من ملأ عينيه من قاحةِ بيتٍ قبل أن يُؤذَنَ له فقد فجرَ
Whoever fills his eyes with the courtyard of a house before being given permission has committed a sin.
هذا باحةُ الدارِ وقاحتُها
This is the entrance area of the house and its courtyard.
مررتُ على دوقرةٍ فرأيتُ في قاحتها دعلجًا شظيظًا
I passed by a plain area and saw in its midst a large waterskin.
قالحةُ الدارِ: وسطُها
The middle of the house: its center.
القُوحُ: الأرضون التي لا تُنبتُ شيئًا
The barren lands: lands that do not grow anything.
أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم احتجم بالقاحةِ وهو صائمٌ
That the Messenger of God, peace be upon him, performed cupping at Al-Qaha while he was fasting.