قرزح

Root entry · 9 derived lemmas

This root appears to describe various plants, including trees and shrubs, and also refers to specific items like a horse's name and a type of clothing. Additionally, it can denote a short and unattractive woman.

Derived headwords

القَرْزَحُnoun

1.
treeboth
A type of tree.

القَرْزُوحnoun

1.
treeboth
Similar to القرزح, referring to a type of tree.

قَرْزَحَةnoun

1.
treeboth
The singular form of a tree, one of which is قرزحة.

قَرْزَحname

1.
horse's nameclassical
The name of a horse.

القَرْزَحُnoun

1.
clothingclassical
A type of garment that Arab women used to wear.

القَرْزَحَةnoun

1.
short womanboth
A woman who is short in stature.
2.
unattractive womanboth
A woman who is physically unattractive or ill-formed.

القَرَازِحnoun

1.
short womenboth
The plural of a short and unattractive woman.

القَرْزَحَةnoun

1.
herbclassical
A type of herb, mentioned by Kra'a.

القَرْزَحَةnoun

1.
shrubclassical
A small, bushy shrub with black seeds, as described by Abu Hanifa.

Parallel reading

القرزح، بالضم، كالقرزوح: شجر

Al-qarzaḥ, with damma, like al-qarzūḥ: a tree.

واحدته قرزحة

Its singular is qarzaḥah.

قر زح اسم فرس

Qarzaḥ is the name of a horse.

القرزح: لباس كان لنسائهم أي الأعراب، كن يلبسنه

Al-qarzaḥ: a garment that their women, meaning the Bedouins, used to wear.

القرزحة، بهاء، المرأة القصيرة والدميمة

Al-qarzaḥah, with ha', a short and unattractive woman.

أي القبيحة الخلقة

Meaning, ill-formed.

والجمع القرازح

And the plural is al-qarāziḥ.

قال: عبلة لا دل الخوامل دلها ولا زيها زي القباح القرارح

He said: 'Abla, neither the coquetry of the neglected women is her coquetry, nor her adornment is the adornment of the ugly, short women.'

والقرزحة بقولة عن كراع، ولم يحلها

And al-qarzaḥah is a herb, according to Kra'a, and he did not define it.

وعن أبي حنيفة: القرزحة: شجيرة جعدة لها حب أسود

And from Abu Hanifa: Al-qarzaḥah: a bushy shrub with black seeds.