← Back to Taj al-Arus

فشح

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily describes the act of spreading or widening, particularly the legs or a gap. It also extends to the concept of deviating or turning aside from something, and in the context of animals, it refers to a specific posture for urination or a state of being stuck due to pain.

Derived headwords

فَشَحَ، كَمَنَعَverb
  1. 1.
    to spread legsboth

    To spread one's legs apart.

فَشَجَverb
  1. 1.
    to spread legsboth

    To spread one's legs apart. (Variant of فشح)

فَشَحَ عَنْهُverb
  1. 1.
    to deviate fromclassical

    To deviate or turn aside from something.

كَفَشَحَverb
  1. 1.
    to deviate fromclassical

    To deviate or turn aside from something. (Variant of فشح عنه)

تَفْشِيحًاnoun
  1. 1.
    deviationclassical

    The act of deviating or turning aside.

تَفَشَّحَتِ النَّاقَةُverb
  1. 1.
    to spread legs (for urination)both

    A she-camel spreads her legs apart, typically for urination.

كَانْفَشَحَتْverb
  1. 1.
    to spread legs (for urination)both

    A she-camel spreads her legs apart, typically for urination. (Variant of تفشحت)

انْفَشَحَتْverb
  1. 1.
    to spread legs (for urination)both

    A she-camel spreads her legs apart, typically for urination. (Variant of تفشحت)

  2. 2.
    to remain thus (due to pain)classical

    To remain in a spread-legged posture due to pain or discomfort.

Parallel reading

فرج ما بين رجليه
spread the space between his legs
عدل، كفشح
deviated, like فشح
تفشح عنه: عدل
it deviated from it: turned aside
تفشح عنه تفشيحا
it deviated from it, a deviation
تفشحت الناقة كانفشحت
the she-camel spread her legs as if she spread them
تفشحت لتبول
she spread her legs to urinate
انفشحت
she spread her legs
بقيت كذالك لوجع
she remained thus due to pain