← Back to Taj al-Arus

طنح

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the fattening and becoming plump of animals, particularly camels. It also includes a place name in Egypt.

Derived headwords

طَنَحَverb
  1. 1.
    to become plumpclassical

    Said of camels, meaning they became fat and well-fed.

طُنُوحًاnoun
  1. 1.
    plumpnessclassical

    The state of being plump or fat, specifically referring to camels.

طَنَخَverb
  1. 1.
    to become plumpclassical

    Said of animals, meaning they became fat and well-fed. This is presented as a synonym for 'طَنَحَ'.

طَنَاخَةًnoun
  1. 1.
    plumpnessclassical

    The state of being plump or fat. Presented as a synonym for 'طُنُوحًا'.

طَنَاحٌname
  1. 1.
    a place in Egypt

    A place name located in Egypt.

طَنَاجٌname
  1. 1.
    a place in Egypt

    An alternative name or pronunciation for the place in Egypt, 'طَنَاحٌ'.

Parallel reading

طَنَحَتِ الإِبِلُ كَفَرِحَ
The camels became plump as in 'faraha'.
طَنَحَتْ، بِالحَاءِ: سَمِنَتْ
It became plump, with the 'ha' (طَنَحَتْ), meaning it became fat.
طَنَخَتْ، بِالخَاءِ مُعْجَمَةً: بَشِمَتْ
It became plump, with the 'kha' (طَنَخَتْ), meaning it became fat.
وَغَيْرُهُ يَجْعَلُهُمَا وَاحِدًا
And others consider them to be the same.
وَطَنَاحٌ، كَسَحَابٍ: مَدِينَةٌ بِمِصْرَ
And Tanah, like 'sahab', is a city in Egypt.
وَأُرِيَتُهَا فِي المَنَامِ
And I saw it in a dream.
وَقَائِلٌ يَقُولُ لِي: هِيَ طَنَاجٌ، بِالجِيمِ
And someone says to me: it is Tanaj, with the 'jim'.