سلطح

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily describes things that are wide, broad, or flat, often in a sprawling or expansive manner. It can refer to geographical features like mountains, plains, and valleys, as well as physical descriptions of people and objects.

Derived headwords

السلطحnoun

1.
smooth mountainclassical
A mountain that is smooth and without many features.

السلاطحadjective

1.
wide, broadboth
Describing something that is wide or broad in its dimensions.

سلاطح يناطح الأباطحا — Wide ones confronting the wide plains.

سلاطحname

1.
valleyclassical
A valley located in the territory of the prominent Murād tribe.

السّلنطحnoun

1.
wide open spaceclassical
A vast, open, and expansive area of land.

المسلنطحnoun

1.
wide open spaceclassical
A vast, open, and expansive area of land.

الاسلنطاحnoun

1.
length and breadthboth
The state of being long and wide; extensiveness.

قد اسلنطح — He has become long and wide.

السلوطحname

1.
place nameclassical
A location in the Jazīrah region, mentioned in the poetry of Jarīr.

سلطحةadjective

1.
wide, broadboth
Describing a female as wide or broad, often referring to her physique.

جارية سلطحة — A wide-bodied young woman.

اسلنطحverb

1.
to fall on one's backboth
To fall or lie down flat on one's back.
2.
to fall on one's faceboth
To fall or lie down flat on one's face.
3.
to widenboth
Used for a valley to become wider or more expansive.
4.
to lengthen and widenboth
For something to become long and broad.

اسلنطح الرجل — The man fell on his back.

اسلنطح الوادي — The valley widened.

رجل مسلنطحnoun

1.
a man lying flatboth
A man who is lying down spread out, either on his back or face.

ورجل مسلنطح — And a man lying flat.

Parallel reading

السلطح، بالضم: جبل أملس

As-Sulṭaḥ, with dammah: a smooth mountain.

والسلاطح كعلابط: العريض

And as-Salāṭiḥ, like 'alābiṭ: the wide.

سلاطح يناطح الأباطحا

Wide ones confronting the wide plains.

سلاطح: واد في ديار مراد القبيلة المشهورة

Salāṭiḥ: a valley in the lands of Murād, the famous tribe.

والسلنطح بالفتح، والمسلنطح بالضم: الفضاء الواسع

And as-Sulanṭaḥ, with fatḥah, and al-Muslanṭaḥ, with dammah: the wide open space.

والاسلنطاح: الطول والعرض

And al-Islinṭāḥ: length and breadth.

يقال: قد اسلنطح

It is said: he has become long and wide.

أنت ابن مسلنطح البطاح

You are the son of one who lies spread out in the plains.

والسلوطح: ع بالجزيرة، موجود في شعر جرير

And as-Sulawṭaḥ: a place in Jazīrah, found in the poetry of Jarīr.

جر الخليفة بالجنود وأنتم بين السلوطح والفرات فلول

The Caliph led the armies, and you were remnants between as-Sulawṭaḥ and the Euphrates.

ويقال: جارية سلطحة، أي عريضة

And it is said: a wide-bodied young woman, meaning broad.

واسلنطح الرجل: وقع على ظهره

And the man fell: he fell on his back.

ورجل مسلنطح، إذا انبسط واسلنطح أيضا: وقع على وجهه كاسحنطر

And a man is muslanṭiḥ if he lies spread out, and he also is islanṭaḥa: he fell on his face, like isḥanṭara.

واسلنطح الوادي: اتسع

And the valley widened: it became wide.

واسلنطح الشيء: طال وعرض

And the thing became long and wide; as in Al-Lisān.