سردح

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes flat, soft, and expansive land. It also extends to describe a tall, strong, or well-built camel, and by extension, something large or robust.

Derived headwords

السَّرْدَحnoun

1.
Level groundboth
Flat, even land, often soft and fertile.
2.
Soft landboth
Land that is yielding and soft underfoot, capable of growing certain plants.

سَرداحadjective

1.
Expansiveclassical
Describing land that is distant or stretches far.
2.
Tall/Longclassical
Used to describe a tall or long she-camel.
3.
Generous/Nobleclassical
Describing a she-camel as noble or of high standing.
4.
Large/Massiveclassical
Describing a she-camel as large, massive, or full of meat.
5.
Strong/Robustclassical
Describing something as strong, robust, and complete.

السَّرْدَاحnoun

1.
Tall she-camelclassical
A she-camel that is tall, noble, or large.
2.
Collection of acacia treesclassical
A group or cluster of the 'tilh' acacia trees.
3.
Large/Robust thingclassical
Something large, robust, or substantial.

سُرْدَاحnoun

1.
Soft landclassical
Soft land that grows plants like 'najmah' and 'nasiyy'.

السَّرَادِحnoun

1.
Soft landclassical
Soft, yielding land.
2.
Collection of acacia treesclassical
A group or cluster of the 'tilh' acacia trees.

سِرْدَاحَةnoun

1.
Soft landclassical
A piece of soft land.
2.
Acacia treeclassical
A single tree from a collection of 'tilh' acacia trees.

سِرْدَاحَةadjective

1.
Tall/Longclassical
Describing a tall or long she-camel.
2.
Generous/Nobleclassical
Describing a she-camel as noble or of high standing.
3.
Large/Massiveclassical
Describing a she-camel as large, massive, or full of meat.
4.
Strong/Robustclassical
Describing something as strong, robust, and complete.

Parallel reading

السردح: الأرض المستوية اللينة.

As-sardah: The flat, soft ground.

السردح: أماكن مستوية تنبت العضاه، وهي لينة.

As-sardah: Level places that grow thorny trees, and they are soft.

الصردح، بالصاد: هو المكان المستوي، فأما بالسين فهو السرداح، وهي الأرض اللينة.

As-surdah, with a sad (ص), is the level place, but with a sin (س) it is as-sardāḥ, which is soft ground.

وأرض سرداح: بعيدة

And a sardāḥ land: distant.

السردح: المكان اللين ينبت النجمة والنصي والعجلة، وهي السرادح.

As-sardah: The soft place that grows the najmah, the nasiyy, and the 'ajalah, which are as-sarādiḥ.

عليك سرداحا من السرادح ذا عجلة، وذا نصي واضح

Upon you is a sardāḥ from the sarādiḥ, possessing 'ajalah and clear nasiyy.

والسرداح، بالكسر: الناقة الطويلة، أو الكريمة أو العظيمة

And as-sirdaḥ, with a kasrah: the tall she-camel, or the noble or the great one.

أو السمينة، وفي (الصحاح) وغيره: الكثيرة اللحم.

Or the fat one, and in (As-Siḥāḥ) and elsewhere: the one with abundant meat.

إن تركب الناحية الشرداحا

If you ride the robust side.

والسرداح: من نعت، وهو القوي الشديد التام، كالسرداحة، بالكسر.

And as-sardāḥ: is an adjective, meaning strong, severe, complete, like as-sirdāḥah, with a kasrah.

والسرداح أيضا: جماعة الطلح، الواحدة سرداحة (بهاء).

And as-sardāḥ also: a collection of the ṭalḥ trees, the single one is sirdāḥah (with ta' marbuta).

والسرداح: الضخم؛ عن السيرافي.

And as-sardāḥ: the huge one; according to As-Sirafi.