← Back to Taj al-Arus

زجح

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to be related to a dialectal variation or a speech impediment where 'z' (ز) is substituted for 's' (س). It also contains a proper noun referring to a place name.

Derived headwords

زَجَحَهُverb
  1. 1.
    to substitute z for sclassical

    To pronounce the letter 'zay' (ز) instead of the letter 'seen' (س). This is presented as a dialectal variation or a lisp.

سَجَحَهُverb
  1. 1.
    to substitute s for zclassical

    To pronounce the letter 'seen' (س) instead of the letter 'zay' (ز). This is presented as the standard pronunciation, contrasting with 'zajaha'.

المَزْجَحname
  1. 1.
    a place nameclassical

    A proper noun referring to a specific location, mentioned by Al-Suhayli in his work 'Al-Rawd' in the context of the Hijrah (migration).

Parallel reading

زَجَحَهُ، كَمَنْعَهُ: سَجَحَهُ
He substituted 'zay' for 'seen', like 'man'a-hu: 'saja'a-hu'.
الزاي لغة في السين، وسيأتي، أو لثغة.
The letter 'zay' is a dialectal variation for 'seen', and it will be discussed later, or it is a lisp.
والمزجح، اسم موضع، ذكره السهيلي في الروض أثناء الهجرة.
And Al-Mazjah is a place name, which Al-Suhayli mentioned in Al-Rawd during the Hijrah.