رضح

Root entry · 17 derived lemmas

The root رضح (raḍaḥa) primarily denotes the act of crushing, breaking, or pounding, especially hard objects like pebbles or date pits. It extends to related concepts like the tool used for crushing and the resulting fragments or small amounts.

Derived headwords

رضحverb

1.
to crushboth
To break or pound hard objects like pebbles and date pits.

يرضحهverb

1.
to crush itboth
The present tense form of the verb, indicating the action of crushing.

رضحاnoun

1.
crushingboth
The verbal noun (masdar) of رضح, signifying the act of crushing or pounding.

رضهverb

1.
to crush his headclassical
To strike someone's head with a stone, causing it to be crushed.

الرضحnoun

1.
the crushingclassical
The act of crushing or pounding, similar to رضخ.
2.
a small amountclassical
A small quantity, particularly of a gift or news.

رضاحadjective

1.
crushingclassical
An active participle used as an adjective, describing something that crushes, like a stone.

فترضحverb

1.
they are crushedclassical
The passive present tense verb, indicating that something is being crushed.

يترضحverb

1.
are crushedclassical
The passive present tense verb, indicating that something is being crushed under pressure.

الرضح (بالضم)noun

1.
the name of the actclassical
The noun indicating the act of crushing, with the first letter having a dammah.

النوى المرضوحnoun

1.
the crushed date pitsclassical
Date pits that have been crushed.

الرضيحadjective

1.
crushedclassical
A passive participle meaning crushed, applied to date pits.

رضحاverb

1.
to crushclassical
To crush date pits using a stone.

المرضاحnoun

1.
the crushing stoneclassical
The stone used for crushing date pits.

نوى الرضحnoun

1.
scattered date pitsclassical
Date pits that have been scattered or broken off.

ارتضحverb

1.
to make an excuseclassical
To offer an excuse or apology.

الرضحةnoun

1.
a flying date pitclassical
A date pit that flies off from under a stone during crushing.
2.
a small amount of newsclassical
A small portion or fragment of news.
3.
a small giftclassical
A small or meager amount of a gift.

المرضحةnoun

1.
crushing toolclassical
A tool used for crushing date pits for fodder.

Parallel reading

رضح الحصى والنوى كمنع

He crushed pebbles and date pits, as in 'man'a'.

ودقه، وبالحجر رأسه: رضه

And pounded it; and with a stone, his head: he crushed it.

بكل وأب للحصى رضاح

With every father of pebbles, a crusher.

يكاد الحصى من وطئها يترضح

The pebbles almost get crushed from their treading.

والرضح، بالضم: الاسم منه، والنوى المرضوح كالرضيح

And ar-raḍḥ, with dammah: the noun for it, and the crushed date pit is like ar-raḍīḥ.

يقال نوى رضيح، أي مرضوح

It is said, 'nuwan raḍīḥan', meaning crushed.

رضح النوى يرضحا رضحا: كسره بالحجر

He crushed date pits, crushing them by striking with a stone.

والمرضاح: اسم ذالك الحجر الذي يرضح به النوى، أي يدق

And al-mirḍāḥ: the name of that stone with which date pits are crushed, meaning pounded.

خبطناهم بكل أرح لأم كمرضاح النوى عبل وقاح

We struck them with every strong and rough mother-stone like the crusher of date pits.

ونوى الرضح، بفتح الراء: ما ندر منه

And nawā ar-raḍḥ, with fatha on the ra: what is scattered from it.

وترعى الرضح والورقا

And they graze on scattered [plants] and green foliage.

وارتضح من كذا، إذا اعتذر

And he made an excuse for such-and-such, if he apologized.

الرضحة: النوة التي تطير من تحت الحجر

Ar-raḍḥah: the date pit that flies from under the stone.

بلغنا رضح من خبر، أي يسير منه

We received a fragment of news, meaning a little of it.

والرضح أيضا: القليل من العطية

And ar-raḍḥ also: a small amount of a gift.

المرضحة، كمكنسة ما يدق بها النوى للعلف

Al-mirḍaḥah, like miknasah: what is used to pound date pits for fodder.