← Back to Taj al-Arus

دلبح

Root entry · 3 derived lemmas

This root describes the action of stooping, hunching, or lowering one's back. It conveys a sense of bending down, often due to age, humility, or a specific command.

Derived headwords

دَلَبَحَverb
  1. 1.
    to stoopboth

    The man stooped or hunched his back.

دَلْبَحnoun
  1. 1.
    stoopingclassical

    The act of stooping or hunching one's back.

دَرْبَحَverb
  1. 1.
    to stoopclassical

    Similar to 'dalabaḥa', meaning to stoop or lower one's back.

Parallel reading

دَلَبَحَ الرجلُ: حَنَى ظَهْرَهُ
The man stooped: he hunched his back.
عن اللحياني
according to Al-Lihyani
وطأطأه
and lowered it.
نقل الأزهري عن أعراب بني أسد
Al-Azhari narrated from the Bedouins of Banu Asad
دلبح، أي طأطىء ظهرك
Dalbaḥ, meaning: lower your back.
ودربح مثله
And darbaha is similar.
وقد تقدم
And it has preceded.