← Back to Taj al-Arus

جلدح

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily describes individuals or animals that are large, heavy, or robust. It extends to concepts of being strong, sturdy, and sometimes aged or imposing.

Derived headwords

الجَلَادِحnoun
  1. 1.
    tall onesclassical

    Plural of 'جلادح', referring to tall individuals.

جَلَادِحadjective
  1. 1.
    tallclassical

    Describing someone or something as tall.

الجُلَنْدَحadjective
  1. 1.
    heavy and sluggishclassical

    Describing someone or something as heavy, sluggish, and perhaps unwell or slow-moving.

جُلَنْدَحadjective
  1. 1.
    heavy and sluggishclassical

    Describing someone or something as heavy, sluggish, and perhaps unwell or slow-moving.

ناقةٌ جُلَنْدَحَةadjective
  1. 1.
    strong and sturdy female camelclassical

    Specifically describing a female camel as being strong, sturdy, and resilient.

جُلَنْدَحَةadjective
  1. 1.
    strong and sturdy (female)classical

    Describing a female as strong, sturdy, and resilient.

الجَلْدَحadjective
  1. 1.
    aged manclassical

    Referring to an elderly man, implying a certain robustness or imposing presence associated with age.

جَلْدَحadjective
  1. 1.
    aged manclassical

    Referring to an elderly man, implying a certain robustness or imposing presence associated with age.

رجلٌ جُلَنْدَحadjective
  1. 1.
    stout and bulky manclassical

    Describing a man as being stout, bulky, and large in build.

جُلْمَحَدadjective
  1. 1.
    stout and bulkyclassical

    Describing someone as stout, bulky, and large in build.

الحُلَنْدِجَةadjective
  1. 1.
    sturdy camelclassical

    Describing a camel as sturdy and strong.

حُلَنْدِجَةadjective
  1. 1.
    sturdy camelclassical

    Describing a camel as sturdy and strong.

Parallel reading

الجلادح، بالضم: الطويل.
Al-Jaladih, with dammah: the tall one.
والجمع بالفتح، كجوالق
And the plural with fatha, like jawaliq.
مثل الفنيق العلكم الجلادح
Like the tall, strong camel.
والجلندح: الثقيل الوخم
And al-Jalandah: the heavy, sluggish one.
وناقة جلندحة، بضم الجيم وفتح اللام والدال، وضمهما أيضا: صلبة شديدة
And a Jalandahah she-camel, with dammah on the jim, and fatha on lam and dal, and also dammah on them: strong and sturdy.
وهو خاص بالإناث
And it is specific to females.
الجلدح: المسن من الرجال.
Al-Jaldah: the aged one among men.
رجل جلندح، وجلحمد: إذا كان غالظا ضخما
A man is Jalandah, and Jalamhad: if he is stout and bulky.
الحلندجة والحلندجة: الصلبة من الإبل.
Al-Halindajah and Halindajah: the sturdy one among camels.