ءيح

Root entry · 6 derived lemmas

This root appears to relate to expressions of surprise, pain, or disgust, often through interjections or sounds. It also includes a specific term for the white part of an egg.

Derived headwords

آحnoun

1.
egg whiteclassical
The white part of an egg, specifically the part that is eaten.

الماحnoun

1.
egg yolkclassical
The yellow part of an egg.

آحinterjection

1.
sound of pain/disgustboth
An interjection used to express pain, disgust, or dislike of something.

آحinterjection

1.
sound of surpriseclassical
An interjection used to express surprise, particularly when something unexpected happens.

وأحinterjection

1.
sound of surpriseclassical
An interjection used to express surprise, particularly when something unexpected happens.

إيحىinterjection

1.
sound of surpriseclassical
An interjection used to express surprise, particularly when something unexpected happens.

Parallel reading

بياض البيض الذي يؤكل

The white of the egg that is eaten.

وصفرته الماح

And its yolk is al-māḥ.

حكاية صوت الساعل

A representation of the sound of someone crying out.

كلمتا تعجب، يقال للمقرطس إذا أصاب

Two words of amazement, said to the one who is accurate when he hits the mark.

فإذا أخطأ قيل: برحى

And if he missed, it is said: barḥā.

ويقال لمن يكره الشيء: آح

And to one who dislikes something, it is said: āḥ.

أو! آح بالفتح

Or! āḥ (with fatḥa).