← Back to Taj al-Arus

نزج

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to movement, specifically dancing or swaying. It also has a specialized meaning concerning a woman's intimate apparel or a specific anatomical feature.

Derived headwords

نَزَجَverb
  1. 1.
    to dance, swayclassical

    To move rhythmically, often in a dance or a swaying motion.

النَّيْزَجnoun
  1. 1.
    woman's intimate apparelclassical

    A piece of a woman's intimate apparel, possibly a type of undergarment or covering.

  2. 2.
    clitorisclassical

    A specific anatomical part of a woman, described as long.

بذاك أشفي النيزج الخجاما — With that, I satisfy the long clitoris/intimate apparel.

Parallel reading

رقص
to dance
النيزج بالفتح: جهاز المرأة إذا كان نازي البظر طويله
The NAYZAG (with fatha): a woman's device/apparel if the clitoris is long.
بذاك أشفي النيزج الخجاما
With that, I satisfy the NAYZAG which is shy/concealed.