← Back to Taj al-Arus

مخج

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns the action of agitating or stirring something, particularly water in a well or bucket. It also extends to the act of drawing water vigorously and, metaphorically, to sexual intercourse.

Derived headwords

مَخَجَverb
  1. 1.
    to agitateboth

    To stir or agitate something, especially water.

  2. 2.
    to draw waterclassical

    To draw water with a bucket, pulling vigorously until it is full.

  3. 3.
    to have intercourseclassical

    To have sexual intercourse with a woman.

مَخْجًاnoun
  1. 1.
    agitationboth

    The act of agitating or stirring.

  2. 2.
    drawing waterclassical

    The act of drawing water vigorously with a bucket.

  3. 3.
    intercourseclassical

    Sexual intercourse.

مَخَجَهَاverb
  1. 1.
    to agitate itboth

    To agitate it (referring to a bucket or water).

  2. 2.
    to draw itclassical

    To draw it (a bucket) vigorously.

  3. 3.
    to have intercourse with herclassical

    To have sexual intercourse with her (a woman).

تَمَخَّجَverb
  1. 1.
    to agitateboth

    To agitate or stir water.

تَمَخَّجَهَاverb
  1. 1.
    to agitate itboth

    To agitate it (referring to a bucket or water).

تَمَاخَجَverb
  1. 1.
    to agitateboth

    To agitate or stir water.

تَمَاخَجَهَاverb
  1. 1.
    to agitate itboth

    To agitate it (referring to a bucket or water).

مَخَضَverb
  1. 1.
    to churnboth

    To churn or agitate water, similar to مخج.

Parallel reading

مخج بالدلو وغيرها مخجا ومخجها: خضخضها.
To agitate with a bucket and other things, agitation, and to agitate it: to churn it.
مخج (الدلو، كمنع: جذب بها ونهزها حتى تمتلىء)
To draw (a bucket, as in منع): to pull it vigorously until it is full.
يزيدها مخج الدلا جموما
The agitation of the buckets increases their abundance.
مخج (المرأة) يمخجها مخجا: (جامعها)
To have intercourse with (a woman), he has intercourse with her, intercourse: to have intercourse with her.
تمخج الماء: حركه
To agitate water: to move it.
صافي الجمام لم تمخجه الدلا
Pure water that the buckets have not agitated.
تمخج بالدلو وتماخج، وتمخجها وتماخجها: مثل مخجها.
To agitate with a bucket and to agitate, and to agitate it and to agitate it: like agitating it.
مخج البئر ومخضها بمعنى واحد.
To agitate a well and to churn it are one meaning.
مخج البئر يمخجها مخجا: ألح عليها في الغرب.
To agitate a well, he agitates it, agitation: to insist upon it in drawing water.