مخج

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily relates to the act of mixing, churning, or vigorously stirring, often in the context of liquids like milk or water. It also extends to meanings of intense effort, rapid movement, and metaphorically, to deception or falsehood.

Derived headwords

مَحَجَverb

1.
to churn milkboth
To churn milk vigorously, often to separate butter.
2.
to mix thoroughlyboth
To mix something thoroughly, to the point of intense blending.
3.
to erase/wear awayboth
To erase or wear away something from another surface through intense rubbing, to the point of reaching the skin.
4.
to move rapidlyclassical
To move quickly or swiftly.

مَحْجٌnoun

1.
churningboth
The act of churning, especially milk.
2.
intense mixingboth
The act of mixing something thoroughly.
3.
erasure by rubbingboth
The act of erasing or wearing away by intense rubbing.
4.
speedclassical
The act of moving rapidly.

مَحْجُ اللَّبَنِnoun

1.
churning of milkboth
The specific act of churning milk.

مَحَضَهُverb

1.
to churn it (milk)both
To churn milk.
2.
to mix it thoroughlyboth
To mix something thoroughly.

مَحَجَهُverb

1.
to erase itboth
To erase something from a surface by rubbing intensely.

تَمَحَّجُverb

1.
it erases/wears awayboth
Said of the wind erasing or wearing away dust from the earth's surface.

تَمَحُّجُ الأَرْضِverb

1.
the earth is worn awayboth
Said of the wind removing dust from the earth's surface.

مَحَاجٌّnoun

1.
deceiverclassical
A liar or deceiver.
2.
horse nameclassical
A proper name for a horse.
3.
place nameclassical
A proper name for a location.

مَحَاجٌّ (ككتاب)name

1.
name of a horseclassical
A proper name for a horse belonging to Malik ibn Awf al-Nasri.

مَحَاجٌّ (كقطام)name

1.
name of a horseclassical
A proper name for a horse belonging to Abu Jahl.

مَحَاجٌّname

1.
name of a placeclassical
A proper name for a location.

مُحَاجٌّnoun

1.
liarclassical
One who is a liar or deceiver.

مُحَاجَةٌnoun

1.
deceptionclassical
The act of deceiving or lying.

مُحَوِّجٌadjective

1.
distantclassical
Said of a difficult or distant path or ascent.

مُخَجَّهُverb

1.
to churn it (water/liquid)both
To churn or agitate water or a liquid.

مَخْجٌّnoun

1.
churningboth
The act of churning or agitating a liquid.

مَحَجَverb

1.
to lieclassical
To lie or utter falsehoods.

Parallel reading

الكاذب محج أمه

The liar is one who defiles his mother.

أي ناك أمه

Meaning, he had intercourse with his mother.

ملج أمه، أي رضعها

He suckled his mother, meaning he nursed from her.

المحاج: الكذلب

Al-Muhaj: The liar.

ومحاج إذا كثر التجني

And a deceiver when transgression is abundant.

ومحج (اللبن) ومخجه، إذا (محضه)

And to churn (milk) and agitate it, if to churn it thoroughly.

مسح شيئا عن شيء حتى ينال المسح جلد الشيء لشدة مسحك

To rub something off something until the rubbing reaches the skin of the object due to the intensity of your rubbing.

والريح تمحج الأرض محجا: تذهب بالتراب حتى تتناول من أدمتها ترابها

And the wind erases the earth, removing dust until it takes dust from its surface.

حتى تناول من أرومة العجاج

Until it reached the source of the dust storm.

وما حجه مماحجة ومحاجا: ما طله

And his deception or falsehood: he delayed him.

عقبة محوج

A distant ascent.

أي بعيدة

Meaning, far.

محاج ككتاب وقطام: اسم فرس معروفة من خيل العرب

Muhaj, like Kitab and Qatam: the name of a well-known mare from the horses of the Arabs.

أقدم محاج إنه يوم نكر مثلي على مثلك يحمي ويكر

Advance, Muhaj, for it is a day of conflict, one like me against one like you, defending and attacking.

محج محجا: أسرع

He moved quickly, with speed.

محج الدلو محجا: خضخضها كمخجها

He agitated the bucket, churning it like he churned it.

لعن الله بطن لقف مسيلا ومحاجا فلا أحب محاجا

May God curse the belly of Laqf, Masila, and Mahaj, for I do not love Mahaj.