← Back to Taj al-Arus

لوج

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of need, necessity, or desire. It also has a secondary meaning related to the act of turning or rolling something in the mouth.

Derived headwords

لوج بنا الطريقverb
  1. 1.
    to become crookedclassical

    The road became crooked or deviated.

تلويجاnoun
  1. 1.
    crookednessclassical

    The act of becoming crooked or deviating.

اللوجاءnoun
  1. 1.
    needclassical

    A need or necessity.

  2. 2.
    desireclassical

    A strong desire or longing.

اللويجاءnoun
  1. 1.
    needclassical

    A need or necessity, often used in the plural or with emphasis.

  2. 2.
    desireclassical

    A strong desire or longing.

الحويجاءnoun
  1. 1.
    needclassical

    A need or necessity, similar to 'luja' and 'hujaa'.

حوجاءnoun
  1. 1.
    needclassical

    A need or necessity.

لجتهverb
  1. 1.
    to rollclassical

    To roll or turn something in the mouth.

ألوجهverb
  1. 1.
    to rollclassical

    To roll or turn something in the mouth.

لوجاnoun
  1. 1.
    rollingclassical

    The act of rolling or turning something in the mouth.

حوجnoun
  1. 1.
    needclassical

    A need or necessity.

لوجnoun
  1. 1.
    needclassical

    A need or necessity.

Parallel reading

لوج بنا الطريق
The road became crooked for us.
تلويجا: عوج
Crookedness: deviation.
واللوجاء: الحاجة
And 'al-luja' means need.
ما في صدره حوجاء ولا لوجاء إلا قضيتها
Whatever need or desire he had in his heart, I fulfilled it.
مالي فيه حوجاء ولا لوجاء
I have no need or desire for it.
ولا حويجاء ولا لويجاء
Nor any small need or desire.
مالي عليه حوج ولا لوج
I have no need of him.
إذا أدرته في فيك
If you roll it in your mouth.