← Back to Taj al-Arus

فذج

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to a specific plant known to physicians, with variations in its name. It also appears in a place name and a nisba derived from it.

Derived headwords

الفَوْذَنْجnoun
  1. 1.
    plant nameclassical

    A plant known to physicians, also spelled 'Fawdanj'. It is a Persian loanword.

بوذينهnoun
  1. 1.
    plant name (origin)classical

    The original Persian name for the plant referred to as 'Fawdanj'.

فودنجnoun
  1. 1.
    plant name variantclassical

    A variant pronunciation of the plant name 'Fawdanj', with the letter 'd' omitted and the first and fourth letters accented.

فاذجانname
  1. 1.
    place nameclassical

    A village located in Isfahan.

الأصبهانيname
  1. 1.
    nisba (origin)both

    A nisba indicating origin from the city of Isfahan.

Parallel reading

الفوذنج، بالضم كبوشنج، هاكذا مضبوط في النسخ: نبت، معرب عن بوذينه، وهو معروف عند الأطباء
Al-Fawdanj, with dammah, like Bushanj: a plant, a loanword from Budhinah, which is known to physicians.
ويقال: فودنج، بإهمال الدال، وضم الأول والرابع.
And it is said: Fawdanj, omitting the dāl, and with the first and fourth letters accented.
وفاذجان: قرية بأصبهان، منها أبو بكر محمد بن إبراهيم بن إسحاق الأصبهاني، بغدادي، حدث بها عن أبي مسعود الرازي.
And Fādhajān: a village in Isfahan, from which is Abu Bakr Muhammad ibn Ibrahim ibn Ishaq al-Isfahani, a Baghdadi, who narrated there from Abu Mas'ud al-Razi.