← Back to Taj al-Arus

عمهج

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily describes states of milk, particularly when it begins to change or thicken. It also extends to describe physical attributes like being tall, full-bodied, or fast, as well as the lushness of vegetation.

Derived headwords

العمهجnoun
  1. 1.
    milk beginning to changeclassical

    Milk that is at the very beginning of its transformation, before it becomes sour.

  2. 2.
    thickened milkclassical

    Milk that has coagulated or thickened.

  3. 3.
    proud manclassical

    A man who is arrogant and conceited.

  4. 4.
    tall thingclassical

    Something that is tall, whether a person or an object.

  5. 5.
    fastclassical

    Describing something that is quick or swift.

  6. 6.
    lush green plantclassical

    Vegetation that is green, dense, and luxuriant.

العماهجnoun
  1. 1.
    thickened milkclassical

    Coagulated milk, especially from camels, that has a specific taste.

  2. 2.
    proud manclassical

    A man characterized by arrogance and haughtiness.

  3. 3.
    full-bodied personclassical

    A person who is plump, fleshy, and stout.

  4. 4.
    lush green plantclassical

    Dense, green, and flourishing vegetation.

  5. 5.
    easy-to-swallow drinkclassical

    A beverage that is smooth and easy to drink.

  6. 6.
    fully formedclassical

    Describing something that is complete in its creation or form.

عمهوجadjective
  1. 1.
    tallclassical

    Describing something that is long or tall, such as a neck.

  2. 2.
    lush green plantclassical

    Vegetation that is tender, green, and abundant.

العمهوجnoun
  1. 1.
    lush green plantclassical

    Tender, green, and abundant vegetation.

العماهيجnoun
  1. 1.
    milk with neutral tasteclassical

    Milk that is neither sweet nor sour, having a neutral taste.

Parallel reading

مثل الخامط من اللبن عند أول تغيره
Like spoiled milk at the beginning of its change.
العماهج: الألبان الجامدة
Al-'amāhij: solidified milks.
العماهج: (اللبن الخاثر) من ألبان الإبل
Al-'amāhij: the thick camel's milk.
تغذى بمحضي اللبن العماهج
He was nourished by pure, thick milk.
وقيل هو ما حقن حتى أخذ طعما غير حامض، ولم يخالطه ماء، ولم يخثر كل الخثارة فيشرب
And it was said to be milk that was retained until it took on a non-sour taste, without water mixed in, and not fully coagulated, so it could be drunk.
والعماهج: الرجل المختال المتكبر
And al-'amāhij: the proud, arrogant man.
العمهج: الطويل من كل شيء
Al-'amhaj: the tall of everything.
ويقال: عنق عمهج وعمهوج
And it is said: a tall neck, 'amhaj and 'amhooj.
العمهج: السريع
Al-'amhaj: the fast.
والعماهج: الممتليء لحما وشحما والضخم السمين
And al-'amāhij: the full of flesh and fat, the large and corpulent.
ممكورة في قصب عماهج
Well-formed in stout stems.
والعماهج: الأخضر الملتف من النبات
And al-'amāhij: the green, dense vegetation.
في غلواء القصب العماهج
In the lushness of the dense reeds.
وكل نبات غض فهو عمهوج
And every tender plant is 'amhooj.
وشراب عماهج: سهل المساغ
And 'amāhij drink: easy to swallow.
والعماهج: التام الخلق
And al-'amāhij: the fully formed.
من اللبن العماهيج والسماهيج، وهما اللذان ليسا بحلوين ولا آخذي طعم
From milk, al-'amāhīj and al-samāhīj, which are neither sweet nor have taken on a taste.