سمج

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily denotes ugliness, unpleasantness, and lack of charm or beauty. It extends to describe something foul, repulsive, or lacking in desirable qualities, including taste and smell.

Derived headwords

سَمُجَverb

1.
to be uglyboth
To be ugly, lacking in charm or beauty.

سَمَجَةnoun

1.
uglinessboth
Ugliness, a lack of charm or beauty.

سَمَاجَةnoun

1.
uglinessboth
Ugliness, a lack of charm or beauty.

سُمُوجَةnoun

1.
uglinessclassical
Ugliness, a lack of charm or beauty.

سَمِجٌadjective

1.
uglyboth
Ugly, lacking in charm or beauty.

سَمِيجٌadjective

1.
uglyboth
Ugly, lacking in charm or beauty.
2.
worthlessclassical
Having no good qualities or value.

سِمَاجٌnoun

1.
uglinessclassical
Ugliness, a lack of charm or beauty.

سَمْجُونٌnoun

1.
uglinessclassical
Ugliness, a lack of charm or beauty.

سَمْجَاءٌnoun

1.
uglinessclassical
Ugliness, a lack of charm or beauty.

سَمَاجِيٌّnoun

1.
uglinessclassical
Ugliness, a lack of charm or beauty.

تَسْمِيجٌnoun

1.
making uglyclassical
The act of making something ugly or unpleasant.

سَمِجٌ لَمِجٌadjective

1.
ugly and worthlessclassical
Describing something as ugly and having no value or merit.

السَّمِجُnoun

1.
foul-tasting milkboth
Milk that is unpleasant to taste, often due to being rancid or spoiled.
2.
foul-smellingboth
Having a foul or unpleasant odor.

السَّمِيجُnoun

1.
foul-tasting milkclassical
Milk that is unpleasant to taste, often due to being rancid or spoiled.
2.
worthless personclassical
A person who is considered to have no good qualities or value.

السَّمْهَجُnoun

1.
foul-tasting milkclassical
Milk that is unpleasant to taste, often due to being rancid or spoiled.

السَّمْلَجُnoun

1.
foul-tasting milkclassical
Milk that is unpleasant to taste, often due to being rancid or spoiled.

اسْتَسْمَجَهُverb

1.
to consider uglyboth
To deem something or someone ugly, unpleasant, or of low quality.

Parallel reading

سمج الشيء، بالضم، (ككرم) يسمج (سماجة: قبح) ولم يكن فيه ملاحة

Something is samaja (with damma), like karuma, yasmaju (samajatan: ugliness), and it lacked charm.

فهو سمج مثل ضخم فهو ضخم

So he is samij like dhakhm, so he is dhakhm.

وسمج مثل خشن فهو خشن

And samij like khashin, so he is khashin.

وسميج مثل قبح فهو قبيح

And samij like qubh, so he is qabih.

وقد سمج سماجة وسموجة، وسمج؛ الكسر عن اللحياني

And he was ugly with ugliness and sumujatan, and samij; the kasr is from Al-Lihyani.

وهو سميج لميج وسمج لمج

And he is samij lamij and samij lamaj.

وقد سمجه تسميجا: إذا جعله سمجا

And he made it samij (tasmijan): if he made it ugly.

السمج والسميج: الذي لا ملاحة له، الأخيرة هذلية

Al-samaj and al-samij: that which has no charm, the latter is Hudhaili.

فإن تصرمي حبلي وإن تتبدلي خليلا ومنهم صالح وسميج

If you sever my bond and replace me with a friend, and among them is Salih and Samij.

وقيل: سميج هنا في بيت أبي ذؤيب: الذي لا خير عنده

And it was said: Samij here in the verse of Abu Dhu'ayb means: he who has no good in him.

والسمج والسميج أيضا: اللبن الدسم الخبيث الطعم

And al-samaj and al-samij also: the rich milk with a foul taste.

وكذلك السمهج والسملج، بزيادة الهاء واللام

And likewise al-samhaj and al-samlaj, with the addition of ha and lam.

ولبن سمج: لا طعم له

And samij milk: it has no taste.

والسمج الخبيث الريح

And al-samaj is foul-smelling.

وأنا أستسمج فعلك

And I consider your action to be ugly.