زهلج

Root entry · 6 derived lemmas

This root appears to relate to the concept of smooth, continuous movement or progression, particularly in the context of a spear's trajectory. It also encompasses notions of gentle handling, persuasion, or skillful communication.

Derived headwords

تزهلجverb

1.
to move smoothlyboth
To move or proceed in a smooth, continuous, and unhindered manner, often used metaphorically.

اطردverb

1.
to be straight/directclassical
To be straight, direct, or unswerving in movement or course.

الزهلجةnoun

1.
gentle handlingclassical
The act of handling something with care, gentleness, or tact; persuasion or skillful management.

زهلجverb

1.
to handle gentlyclassical
To handle or manage something with gentleness, tact, or skill.

زهلقهverb

1.
to speak smoothlyclassical
To speak or narrate a story in a smooth, persuasive, or engaging manner.

زهمجهverb

1.
to speak persuasivelyclassical
To speak or communicate in a way that is persuasive, eloquent, or skillful.

Parallel reading

تزهلج الرمح

The spear moved smoothly.

إذا اطرد

If it was straight/unhindered.

الزهلجة: المداراة

Al-zahalja: gentle handling/persuasion.

زهلج له الحديث

He spoke smoothly to him about the matter.

زهلقه

He spoke smoothly/persuasively.

زهمجه

He spoke persuasively/eloquently.

كذا في التهذيب

This is as in Al-Tahdhib.