← Back to Taj al-Arus

ذيج

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of rapid, swift movement, often with an implication of stealth or secrecy. It also extends to the idea of intimate conversation or companionship.

Derived headwords

كالذيجother
  1. 1.
    like the ذيجclassical

    This appears to be a comparative phrase, likely referring to something that moves with the swiftness associated with the root.

الذياجnoun
  1. 1.
    intimate conversationclassical

    The act of engaging in close, friendly conversation, often implying shared secrets or camaraderie.

  2. 2.
    companionshipclassical

    The state of being companions or engaging in shared activities, particularly in a convivial manner.

ذاجverb
  1. 1.
    to move swiftlyclassical

    To pass by or move with great speed and rapidity.

  2. 2.
    to move stealthilyclassical

    To move quickly and secretly, often without being noticed.

يذيجverb
  1. 1.
    he moves swiftlyclassical

    The present tense conjugation indicating rapid movement.

ذيجاnoun
  1. 1.
    swift movementclassical

    The masdar (verbal noun) denoting the act of moving swiftly or passing by rapidly.

Parallel reading

والذياج: المنادمة
And al-dhiyāj: intimate conversation.
ذاج يذيج ذيجا: مر مرا سريعا
Dhāja yadhīju dhījan: he passed by swiftly.
مر مرا سريعا، عن كراع
He passed by swiftly, according to Kra'a.