← Back to Taj al-Arus

خضج

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes limping, stumbling, or deviating from a straight path. It can also refer to the act of breaking or undoing something.

Derived headwords

تَخَضْجَتْverb
  1. 1.
    to limpboth

    Used to describe an animal, specifically a sheep, that limps or stumbles.

خَمَعَتْverb
  1. 1.
    to limpclassical

    Describing a limping or stumbling gait, often associated with an animal.

انْخَضَجَverb
  1. 1.
    to deviateclassical

    Used to describe a hoof that deviates or swerves from its intended path.

أَخْضَجُواverb
  1. 1.
    to breakclassical

    Used to describe the act of breaking or undoing an affair or matter.

Parallel reading

تخضجت الشاة
The sheep limped.
إذا عرّجت وخمعت
when it limped and stumbled.
وانخضج خفه
And his hoof deviated.
إذا زاغ
when it swerved.
أخضجوا الأمر
They broke the matter.
إذا نقضوه
when they undid it.