← Back to Taj al-Arus

حبرج

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to water birds, specifically the bustard and its young. It also extends to a small creature and a specific term for male bustards.

Derived headwords

الحبرجnoun
  1. 1.
    water birdboth

    A type of water bird, often referring to the bustard.

  2. 2.
    male bustardclassical

    Specifically refers to the male of the bustard bird.

  3. 3.
    small creatureclassical

    A small, creeping or crawling creature.

حبارجnoun
  1. 1.
    water birdsboth

    Plural of الحبرج, referring to water birds.

  2. 2.
    male bustardsclassical

    Plural of الحبرج, referring to male bustards.

حباريجnoun
  1. 1.
    water birdsclassical

    A plural form referring to water birds.

الحبجرnoun
  1. 1.
    male bustardclassical

    A term for the male bustard.

الحباجرnoun
  1. 1.
    male bustardsclassical

    Plural of الحبجر, referring to male bustards.

Parallel reading

الحبرج بالضم: من طير الماء: ج حبارج بالضم وحباريج بالفتح.
Al-habraj (with dammah) is from the water birds; its plural is habārij (with dammah) and habārīj (with fatha).
وكعلابط: ذكر الحبارى
And like 'al-'abāṭ: the male of the bustard.
والذي في اللسان وغيره: الحبرج والحبارج: ذكر الحبارى كالحبجر والحباجر.
And what is in Al-Lisān and elsewhere: Al-habraj and al-ḥabārij are the male bustard, like al-ḥibjar and al-ḥabājir.
الحبرج والحبارج: دويبة.
Al-habraj and al-ḥabārij: a small creature.
وعن ابن الأعرابي: الحباريج: طيور الماء.
And from Ibn al-A'rābī: Al-ḥabārīj: water birds.