تفرج

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of openings, gaps, or spaces, often in a physical sense. It can refer to the spaces between things, cracks, or apertures, and by extension, can relate to relief or respite from distress.

Derived headwords

تَفْرِيجnoun

1.
relief, respiteboth
The act of alleviating or removing distress, sorrow, or difficulty; a period of ease or rest.
2.
opening, gapclassical
The creation or existence of an opening or space.

تَفَارِيْجnoun

1.
openings, gapsclassical
Plural of 'tafraj', referring to openings, gaps, or spaces, specifically mentioned as the gaps in banisters, finger holes, and similar apertures.

تَفْرَاجnoun

1.
opening, gapclassical
A singular instance of an opening or gap, used as the singular form for 'tafarīj'.

Parallel reading

ويستدرك عليه أيضا: التفاريج: وهي فرج الدرابزين، وفتحات الأصابع وأفواتها، وهي وتائرها، واحدها تفراج، وهو في التهذيب، ونقله في اللسان.

And it is also supplemented: the tafārīj: which are the gaps of the banister, and the openings of the fingers and their gaps, and they are their supports, its singular is tafraj, and it is in Al-Tahdhib, and it was transmitted in Al-Lisan.

وهي فرج الدرابزين

which are the gaps of the banister

وفتحات الأصابع وأفواتها

and the openings of the fingers and their gaps

وهي وتائرها

and they are their supports

واحدها تفراج

its singular is tafraj

وهو في التهذيب

and it is in Al-Tahdhib

ونقله في اللسان

and it was transmitted in Al-Lisan