← Back to Taj al-Arus

برنج

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to specific plants and medicinal substances, particularly those with origins or associations in Persian culture. It encompasses terms for coconut and a particular type of medicinal compound.

Derived headwords

البَارِنْجnoun
  1. 1.
    Coconutboth

    Refers to the coconut fruit, also known as 'nargil'.

النَّارْجِيلnoun
  1. 1.
    Coconutclassical

    An alternative name for the coconut fruit, as stated by Abu Hanifa.

البُرِنْجnoun
  1. 1.
    Medicineclassical

    A medicinal substance, known to facilitate phlegm.

بَارِنْكname
  1. 1.
    Persian medicine nameclassical

    The name used by Persians for a specific medicinal compound.

Parallel reading

البارنج ، بفتح الأول والثالث جوز الهند، وهو النارجيل عن أبي حنيفة.
Al-Baranj, with fath on the first and third letters, is coconut, which is Al-Nargil according to Abu Hanifa.
والبرنج، كهرقل: دواء، م
And Al-Baranj, like Heraclius (in form), is a medicine, known.
يسهل البلغم
It facilitates phlegm.
وهو المعروف عند الفرس ببارنك.
And it is what is known among the Persians as Barnak.