← Back to Taj al-Arus

وكث

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of hastening or making something quick, particularly in the context of food and meals. It describes the act of rushing a meal or eating something to tide oneself over until a main meal.

Derived headwords

الوكاثnoun
  1. 1.
    hastened mealclassical

    That which is hastened, referring specifically to a meal that is rushed or eaten quickly.

استوكثناverb
  1. 1.
    we hastenedclassical

    The first-person plural past tense of the verb meaning to hasten or to eat something quickly.

  2. 2.
    we ateclassical

    The first-person plural past tense of the verb meaning to eat a little something to suffice until the main meal.

أكلناverb
  1. 1.
    we ateclassical

    The first-person plural past tense of the verb 'to eat', used here in the context of eating something to sustain oneself until the main meal.

Parallel reading

ما يستعجل به من الغداء
what is hastened of the midday meal
استوكثنا نحن: استعجلنا
We sought to hasten: we hastened
وأكلنا شيئا منه نتبلغ به إلى وقت الغداء
and we ate something of it to sustain us until the time of the midday meal