وطث

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of striking or crushing forcefully, often with the feet or by stepping on something. It can also refer to breaking or shattering something through intense pressure or impact.

Derived headwords

وَطَثَverb

1.
to strike severelyclassical
To strike something with great force, often by stamping or pounding.

الْوَطْثُnoun

1.
severe strikingclassical
The act of striking severely, particularly with the feet on the ground.
2.
breakingclassical
The act of breaking or crushing something.

وَطَثَverb

1.
to breakclassical
To break or crush something by stepping on it repeatedly.

يَطِثُهُverb

1.
he breaks itclassical
He breaks it by stepping on it until it is crushed.

وَطْثًاnoun

1.
severe strikingclassical
A severe striking or pounding, used as a masdar (verbal noun).

مُوَطُوثٌadjective

1.
brokenclassical
Something that has been broken or crushed by being stepped on.

وَطَسَverb

1.
to breakclassical
To break or crush something, often by stepping on it.

الْوَطْسُnoun

1.
breakingclassical
The act of breaking or crushing.

مُوَطُوسٌadjective

1.
brokenclassical
Something that has been broken or crushed.

Parallel reading

وَطَثَ، كَالْوَعْدِ: الضَّرْبُ الشَّدِيدُ

Waṭatha, like waʿada: severe striking.

تَطْوَى الْمَوَامِي وَتَصُكُّ الْوَعْثَا بِجَبْهَةِ الْمِرْدَاسِ وَطْثًا وَطْثًا

It folds the wastelands and strikes the rough ground with the forehead of the hammer, striking severely.

الْوَطْثُ: الضَّرْبُ الشَّدِيدُ (بِالرِّجْلِ عَلَى الْأَرْضِ)

Al-waṭth: severe striking (with the foot on the ground).

الْوَطْسُ وَالْوَطْثُ: الْكَسْرُ

Al-waṭsu and al-waṭthu: breaking.

وَطَثَهُ يَطِثُهُ وَطْثًا، فَهُوَ مُوَطُوثٌ

He broke it, he breaks it with breaking, so it is broken.

وَوَطَسَهُ، فَهُوَ مُوَطُوسٌ

And he broke it, so it is broken.

إِذَا تَوَطَّأَهُ حَتَّى يَكْسِرَهُ

If he steps on it until he breaks it.