← Back to Taj al-Arus

موث

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily concerns the act of mixing, dissolving, or blending something into a liquid or substance. It also extends to the idea of something becoming thoroughly mixed or dissolved within another.

Derived headwords

ماثهverb
  1. 1.
    to mix, blendboth

    To mix or blend something with one's hand, to stir it.

يموثهverb
  1. 1.
    to mix, blendboth

    The present tense of 'māthahu', meaning to mix or blend.

موثاnoun
  1. 1.
    mixing, blendingboth

    The verbal noun of 'māthahu', referring to the act of mixing or blending.

يميثهverb
  1. 1.
    to mix, blendclassical

    An alternative pronunciation or dialectal variant for 'yamūthuhu', meaning to mix or blend.

ماثverb
  1. 1.
    to mix, blendboth

    To mix or blend something, particularly in a liquid.

أماثهverb
  1. 1.
    to mix, blendclassical

    A quadriliteral form (Form IV) of the root, meaning to mix or blend.

يموثverb
  1. 1.
    to mix, blendboth

    The present tense of 'mātha', meaning to mix or blend.

موثاناnoun
  1. 1.
    mixing, blendingclassical

    A verbal noun, likely related to mixing or blending, possibly a variant of 'mawthān'.

انماثverb
  1. 1.
    to dissolve, blend inboth

    To become mixed or dissolved within something else, especially a liquid.

انمياثاnoun
  1. 1.
    dissolving, blending inboth

    The verbal noun of 'inmātha', referring to the act of dissolving or blending in.

تنمآثverb
  1. 1.
    to dissolve, blend inboth

    The present tense of 'tanmātha', meaning to dissolve or blend in.

Parallel reading

ماثه بيده أي مرسه بيده
He mixed it with his hand, meaning he stirred it with his hand.
ويميثه لغة إذا دافه
And 'yamīthuhu' is a dialectal term, meaning if he stirred it.
ماثه وأماثه، أي ثلاثيا ورباعيا
He mixed it and he mixed it, meaning using the triliteral and quadriliteral forms.
ماث الشيء في الماء يموثه موثا
The thing mixed in the water, he mixed it with mixing.
و موثانا، محركة: خلطه ودافه
And 'mawthān', with vowels, means to mix it and stir it.
فانماث هو فيه انمياثا
So it dissolved in it, with dissolving.
ولبني عذرة قلوب تنماث كما ينماث الملح في الماء
And the hearts of Banu 'Udhrah dissolve like salt dissolves in water.