غبث

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to a mixture of curdled milk (aqat) and clarified butter (samn), often referring to the resulting food item. It also extends to describe a color resembling dustiness or greyness.

Derived headwords

الغَبَثnoun

1.
aqat mixed with samnclassical
The act of mixing curdled milk (aqat) with clarified butter (samn).

غَبَثَverb

1.
to mix aqat with samnclassical
To mix curdled milk (aqat) with clarified butter (samn).

الغَبِيْثَةnoun

1.
aqat mixed with samnclassical
A food item made by mixing curdled milk (aqat) with clarified butter (samn).

غَبَّثَتْverb

1.
she mixed aqat with samnclassical
Past tense, feminine singular form of the verb 'to mix aqat with samn'.

الأَغْبَثadjective

1.
dusty-coloredclassical
Having a color that is dusty or greyish, similar to 'ghabra'.

اغْبَثَّverb

1.
to become dusty-coloredclassical
To become a dusty or greyish color.

اغْبِثَاثًاnoun

1.
becoming dusty-coloredclassical
The state or process of becoming a dusty or greyish color.

البَغْثَةnoun

1.
a color towards greynessclassical
A color that tends towards greyness or dustiness.

الأَبْغَثadjective

1.
dusty-coloredclassical
One whose color is dusty or greyish.

Parallel reading

الغبث: لت الأقط بالسمن

Al-Ghabath: mixing curdled milk with clarified butter.

قاله الفراء

This was said by Al-Farra'.

والاسم الغبيثة

And the noun is Al-Ghabitha.

الغبيثة: سمن يلت بأقط

Al-Ghabitha: clarified butter mixed with curdled milk.

وقد غبثت الأقط غبثا

And he mixed the curdled milk with clarified butter, a mixing.

وهي كالعبيثة في معانيها المذكورة آنفا

And it is like Al-'Abitha in its aforementioned meanings.

والأغبث: قلب الأبغث

And Al-Aghbath: is a transposition of Al-Abghath.

وقد اغبث كاحمر اغبثاثا

And he became dusty-colored, like 'ahmarra' (became red), a becoming dusty-colored.

الصواب البغثة: لون إلى الغبرة

The correct term is Al-Baghtha: a color tending towards dustiness.

والأبغث: الذي لونه كذالك

And Al-Abghath: is one whose color is like that.