← Back to Taj al-Arus

عثلث

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to be primarily associated with a specific place name, a castle on the Syrian coast, rather than a common semantic concept. It is mentioned in the context of historical conquests and its inhabitants.

Derived headwords

عُثْلِيثname
  1. 1.
    Castle nameclassical

    A castle located on the coasts of the Syrian Sea, attributed to the conquests of Sultan Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub.

عُثْلِيثname
  1. 1.
    The Red Castleclassical

    An alternative name for the castle 'Uthleeth', known as the Red Castle.

Parallel reading

أهمله الجماعة وقال الصاغاني: هو (حصن بسواحل) بحر (الشام)
The group neglected it, and al-Saghani said: It is a castle on the coasts of the Syrian Sea.
من فتوح السلطان صلاح الدين يوسف بن أيوب، رحمه الله تعالى
from the conquests of Sultan Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub, may God have mercy on him.
ويعرف بالحصن الأحمر
and it is known as the Red Castle.
وقد أخبرني من رآه أن أهله لصوص شياطين
And one who saw it informed me that its people are devilish thieves.
والمشهور فتح العين
And the famous pronunciation is with a fatha on the 'ayn.