← Back to Taj al-Arus

طخمرث

Root entry · 1 derived lemma

This entry discusses a proper name, likely of Persian origin, associated with a legendary king who ruled for an extended period. It is mentioned for its rarity and prominence in historical records.

Derived headwords

طخمورثname
  1. 1.
    King of Persiaclassical

    A name referring to a great king of Persia, whose lineage is traced back to Noah (peace be upon him). He is said to have ruled Persia for seven hundred years.

Parallel reading

أهمله الجوهري، وأخلاه عن الضبط لاشتهاره
Al-Jawhari omitted it and left it without vocalization due to its fame.
وهو بفتح فسكون وضم الميم وفتح الراء
It is with a fatha, then sukun, then a damma on the mim, and a fatha on the ra.
وضبطه شيخنا عن بعض بضم الأول والخامس
And our sheikh vocalized it, from some, with a damma on the first and fifth letters.
والأول أصوب
And the first is more correct.
هو اسم ملك من عظماء الفرس
It is the name of a king from the great ones of Persia.
نسبه يتصل إلى سيدنا نوح عليه السلام
His lineage connects to our master Noah, peace be upon him.
يقال: إنه ملك الفرس وساسها سبعمائة سنة
It is said: he ruled Persia and governed it for seven hundred years.
وله بناء بأصبهان
And he has a building in Isfahan.
وإنما ذكره لغرابته وشهرة هذا الاسم في الدواوين
He only mentioned it due to its rarity and the fame of this name in the official records.