روث

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily concerns the excrement of hoofed animals, specifically horses. It extends to describe residue left after sifting, parts of the nose, and even a place name. Figurative uses relate to the nose and a sword's hilt.

Derived headwords

الروثةnoun

1.
dungboth
The excrement of hoofed animals, particularly horses.
2.
residueclassical
What remains of reeds or straw in a sieve after winnowing or sifting.
3.
tip of the noseboth
The foremost part of the nose, specifically the tip of the nostril where a nosebleed might occur.
4.
beakclassical
The beak of a bird of prey, like an eagle.
5.
hiltclassical
The upper part of a sword's hilt, near the hand.

روثnoun

1.
dungboth
Excrement of hoofed animals.

روثاnoun

1.
dungboth
Excrement of hoofed animals.

راثverb

1.
to defecateboth
To produce excrement, said of hoofed animals.

يروثverb

1.
to defecateboth
To produce excrement, said of hoofed animals.

روثnoun

1.
dungboth
Excrement of hoofed animals.

الأرواثnoun

1.
dungboth
Plural of روثة (excrement of hoofed animals).

المراثnoun

1.
anusclassical
The anus of a horse, the exit point for excrement.

المروثnoun

1.
anusclassical
The anus of a horse, the exit point for excrement (variant spelling).

رويثةname

1.
name of a wellclassical
A place name, specifically a well located between the two holy cities (Mecca and Medina).

مروثadjective

1.
large-nosedclassical
A man with a large nose.

Parallel reading

الروثة: واحدة الروث والأرواث

Al-rawthah: the singular of al-rawth and al-arwath (dung).

وقد راث الفرس وغيره

And the horse and others have defecated.

أحشك! - وتروثني

Keep your distance! - and you defecate on me (a curse).

الروث: رجيع ذي الحافر

Al-rawth: the excrement of hoofed animals.

يقال لكل ذي حافر: قد راث يروث روثا

It is said of every hoofed animal: it has defecated, it defecates, defecation.

الروثة: ما يبقى من قصب البر في الغربال إذا نخلته

Al-rawthah: what remains of reeds in the sieve when you sift it.

وروثة الأنف: طرفه

And the rawthat al-anf: its tip.

فلان يضرب بلسانه روثة أنفه

So-and-so strikes the tip of his nose with his tongue.

أنه أخرج لسانه فضرب به روثة أنفه

That he stuck out his tongue and struck the tip of his nose with it.

في الروثة ثل الدية

In the tip of the nose is a third of the blood money.

والمراث، كمبال: خوران الفرس

And al-marath, like balal: the anus of the horse.

كالمروث، كمسكن

(is) like al-marwath, like maskan (a variant of al-marath).

رويثة: ع بين الحرمين الشريفين

Ruwaythah: a well between the two noble sanctuaries.

روثة العقاب: منقارها

The rawthat al-'uqab: its beak.

أن روثة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت فضة

That the rawthah of the Messenger of God's sword was silver.

ورجل مروث: أي ضخم الأنف

And a marwath man: meaning large-nosed.