← Back to Taj al-Arus

جهث

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes a state of being overwhelmed or agitated, often by strong emotions like fear, anger, or intense joy. It can also refer to the act of carrying or being carried due to such agitation.

Derived headwords

جَهَثَverb
  1. 1.
    to be agitatedboth

    The man was agitated, overcome by fear, anger, or intense joy.

  2. 2.
    to be carried awayclassical

    To be carried away by fear, anger, or joy, implying a loss of control.

جَهْثًاnoun
  1. 1.
    agitationboth

    The state of being agitated or overwhelmed by emotion.

جَاهِثadjective
  1. 1.
    agitatedclassical

    Describing someone who is agitated or overcome by strong emotions.

جَهْثَانnoun
  1. 1.
    agitationclassical

    A state of intense agitation or being overwhelmed by emotion.

Parallel reading

(جهث) الرجل
The man was agitated.
يجهث جهثا
He was agitated with agitation.
استخفه أي حمله الفزع
Fear overwhelmed him, meaning it carried him.
أو الغضب
Or anger.
أو الطرب
Or intense joy.
وهو جاهث
And he is agitated.
وجهثان بهذا المعنى
And in this sense, he is in a state of agitation.