← Back to Taj al-Arus

بقث

Root entry · 4 derived lemmas

This root pertains to the concept of mixing, confusing, or corrupting something, whether it be a matter, food, or speech. It implies a state of being jumbled or disordered.

Derived headwords

بَقَثَverb
  1. 1.
    to mixboth

    To mix or confuse something, such as a matter, food, or speech.

  2. 2.
    to corruptclassical

    To make something corrupt or disordered.

بَقَثَ أَمْرُهُverb
  1. 1.
    his matter was confusedclassical

    His affair or situation became confused, mixed up, or disordered.

بَقَثَ أَمْرُهُ — His matter was confused.
بَقَثَ طَعَامُهُverb
  1. 1.
    his food was mixedclassical

    His food became mixed or corrupted, possibly with something undesirable.

بَقَثَ طَعَامُهُ — His food was mixed.
بَقَثَ حَدِيثُهُverb
  1. 1.
    his speech was confusedclassical

    His speech became mixed up, incoherent, or confused.

بَقَثَ حَدِيثُهُ — His speech was confused.

Parallel reading

بَقَثَ أَمْرُهُ
His matter was confused.
بَقَثَ طَعَامُهُ
His food was mixed.
بَقَثَ حَدِيثُهُ
His speech was confused.
وغير ذلك، إذا (خلطه)
And other things, when it is mixed.