← Back to Taj al-Arus

يمابرت

Root entry · 3 derived lemmas

This entry appears to be a toponym, referring to a specific large village or town in the region of Isfahan. It describes the presence of a market and a place of prayer, suggesting it was a significant settlement.

Derived headwords

يَمَابَرْتname
  1. 1.
    Yāmābartclassical

    A large village or town in Isfahan, known to have a market and a place for congregational prayer (mosque).

سُوقnoun
  1. 1.
    marketboth

    A place where goods are bought and sold; a marketplace.

مِنْبَرnoun
  1. 1.
    pulpitboth

    A raised platform in a mosque or church from which the preacher or speaker addresses the congregation.

Parallel reading

يَمَابَرْت من كبار قرى أصفهان
Yāmābart is among the large villages of Isfahan.
بها سوق ومنبر
In it is a market and a pulpit.
وربما أتوا بالفاء مكان الباء
And perhaps they used the letter 'fā'' instead of 'bā''.
كذا في المعجم
Thus it is in the lexicon.