← Back to Taj al-Arus

نمت

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to plants, specifically a type of plant that bears edible fruit. It distinguishes this from a similar plant whose fruit is not edible, suggesting a potential scribal error in the original text.

Derived headwords

انمتverb
  1. 1.
    to grow, to sproutboth

    To grow or sprout, referring to the growth of plants.

نباتnoun
  1. 1.
    plantboth

    A general term for a plant or vegetation.

  2. 2.
    a type of plantclassical

    Specifically refers to a particular kind of plant, often one with edible fruit.

التمتverb
  1. 1.
    to bear fruitclassical

    To produce fruit, specifically in the context of a plant.

Parallel reading

انمت: نبات
Anmata: a plant.
وفي اللسان: ضرب من النبت (له ثمر يؤكل)
And in Al-Lisān: a type of plant (which has edible fruit).
وعلى هذا اقتصر غير واحد من الأئمة
And upon this, more than one of the imams have limited [the meaning].
وقد تقدم له في المثناة الفوقية: التمت، وقال هناك: لا تؤكل ثمرته
And it has previously been mentioned for it in the upper 'tha': 'altamata', and it was said there: its fruit is not eaten.
وكأن النون تصحيف عنه
And it is as if the 'nun' is a scribal error for it.
وقد نبهنا هناك على ما حصل من المصنف من الوهم
And we have alerted there to the error that occurred from the author.