سبرت

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of scarcity, poverty, emptiness, and desolation, often applied to land or financial status. It also extends to describing a young boy without facial hair and, less commonly, a person of bad character or a specific ancient market.

Derived headwords

السبروتnoun

1.
barren landboth
Land that is flat and barren, with no vegetation.
2.
scarcityboth
A small, insignificant amount of something, often referring to wealth.
3.
poor personboth
A poor or needy person.
4.
bankrupt personclassical
Someone who is bankrupt or has lost all their possessions.
5.
beardless boyboth
A young boy who has not yet grown facial hair.
6.
tall personclassical
A tall person.
7.
skilled guideclassical
An expert guide who is very knowledgeable about the land.

السبريتnoun

1.
poor personboth
A poor or needy person, similar to السبروت.
2.
barren landboth
Land that is barren and has no vegetation.

السبراتnoun

1.
poor personboth
A poor or needy person.
2.
barren landboth
Land that is barren and has no vegetation.

السبرتnoun

1.
needy personboth
A needy person who possesses nothing.
2.
barren landboth
Land that is barren and has no vegetation.

السبريتةnoun

1.
destitute personboth
A person who has nothing, male or female.

سباريتnoun

1.
barren plainsboth
Vast, barren plains where nothing grows.
2.
needy peopleboth
The poor and needy.

سبارnoun

1.
beardless boyclassical
A plural form for beardless boys.

سبرتverb

1.
to be poorboth
To be poor, destitute, and to live humbly.

المسبرتadjective

1.
hairlessboth
Someone who is bare or has no hair on their body.

السنبريتnoun

1.
ill-tempered personclassical
A person of bad character or ill temper.

سبرتname

1.
ancient marketclassical
An old market located in Tripoli.

Parallel reading

السبروت، كزنبور: أرض الصفصف

As-sabrut, like zunbur: barren land.

السبروت من الأرض: القفر

As-sabrut of the land: the desolate.

السبروت: القاع لا نبات فيه

As-sabrut: the dry riverbed with no plants.

السبروت: الشيء القليل التافه

As-sabrut: a small, insignificant thing.

مال سبروت، أي: قليل

Sabrut wealth, meaning: little.

السبروت: الفقير، كالسبريت

As-sabrut: the poor person, like as-sabrit.

السبرت، والسبروت، والسبرات: المحتاج المقل

As-sabart, as-sabrut, and as-sabarat: the needy and destitute.

وقيل: الذي لا شيء له، وهو السبريتة

And it was said: one who has nothing, and he is as-sabritah.

والأنثى سبريتة أيضا

And the female is also as-sabritah.

السبروت أيضا: المفلس

As-sabrut also: the bankrupt person.

رجل سبروت وسبريت، وامرأة سبروتة وسبريتة: إذا كانا فقيرين

A man is sabrut and sabrit, and a woman is sabrutah and sabritah: if they are poor.

من رجال ونساء سباريت، وهم المساكين والمحتاجون

Of sabarit men and women, and they are the destitute and the needy.

أرض سبرات، وسبريت، وسبروت: لا نبات بها

Sabarat, sabrit, and sabrut land: no plants grow on it.

السبروت: الغلام الأمرد لا نبات بعارضيه

As-sabrut: the beardless boy with no growth on his cheeks.

أرض بني فلان سبروت وسبريت لا شيء فيها

The land of so-and-so's family is sabrut and sabrit, with nothing in it.

أرض سباريت من باب: ثوب أخلاق

Sabarit land, from the باب (pattern) of: worn-out clothes.

السباريت: الفلوات التي شيء بها

As-sabarit: the vast plains that have nothing in them.

السباريت: الأرض التي لا ينبت فيها شيء؛ ومنها سمي الرجل المعدم سبروتا

As-sabarit: the land where nothing grows; from this, the destitute man is named sabrut.

وسبرت الرجل: قنع وتمسكن

And sabarta the man: he was content and acted poor.

المسبرت: الأجرد، وهو الذي لا شعر عليه

Al-misabart: the bare one, who has no hair on him.

السنبريت: الرجل السيىء الخلق

As-sinbrit: the man of bad character.

سبرت، كجعفر: سوق قديم بأطرابلس المغرب

Sabart, like Ja'far: an ancient market in Tripoli of the Maghreb.